Traduction de «indeed carte » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1942: Dark Days Indeed
1942 : les temps sont sombres

a friend in need is a friend indeed.
c'est dans le besoin que l'on connaît ses vrais amis

A Friend Indeed (Responsibility)
Trois amis (L'aide aux toxicomanes)

Hospital cart
chariot d'hôpital

Assistive play cart
voiturette de jeu d'assistance

golf pull cart | golf hand cart | pull cart | hand cart | golf trolley | trolley | golf push cart | push cart
chariot de golf

tilt cart | trek cart
voiture à bâche

cart ladder | cart leather
ridelle

shopping cart | shopping trolley | supermarket trolley | caddie cart | cart
panier d'épicerie | panier de supermarché | panier | chariot d'épicerie | chariot à provisions | chariot de supermarché | chariot | Caddie | caddy

computer cart | mobile computing cart | mobile computer cart | PowerCart
chariot informatique | poste informatique mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Either the bill is time-limited or the exemption itself is time-limited as a way of ensuring that indeed carte blanche is not given to the carriers.
Il faut assujettir à une limite de temps soit le projet de loi soit la dérogation elle-même de manière à ne pas laisser carte blanche aux transporteurs.

Indeed, Bill C-304 would provide the federal minister with a carte blanche provision to implement a national housing strategy in any way the minister sees fits, regardless of the views of our provincial and territorial partners.
Le projet de loi C-304 donnerait carte blanche au ministre pour mettre en oeuvre une stratégie nationale en matière de logement selon des modalités qu'il fixerait lui-même, quelles que soient les opinions des provinces et territoires.

That does indeed take proper account of subsidiarity, but what we Socialists cannot go along with is à la carte workplace protection in Europe.
La subsidiarité est ainsi dûment respectée. Néanmoins, ce que nous, socialistes, ne voulons pas, c’est d’une protection à la carte sur le lieu de travail en Europe.

‘Groupement des Cartes Bancaires’ will be given access to the file and the opportunity to be heard in an oral hearing before the Commission decides whether the ‘Groupement’ has indeed violated the EC Treaty’s anti-trust rules.
Le droit d'accéder au dossier sera accordé au Groupement des Cartes Bancaires, qui aura la possibilité d'être entendu lors d'une audition avant que la Commission ne décide si le Groupement a effectivement enfreint les règles communautaires relatives aux ententes et aux abus de position dominante.