Traduction de «independent companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Committee for Small and Medium-Sized Independent Companies | European Committee for Small and Medium-sized Industries | European Committee of Independent Small and Medium-Sized Enterprises | Europmi [Abbr.] | EUROSME [Abbr.]
Comité européen des petites et moyennes industries | EUROPMI [Abbr.]

independent company relations
relations avec les compagnies indépendantes

European Committee for Small and Medium Sized Independent Companies [ Liaison Committee for Small and Medium-Sized Industrial Enterprises in the EEC ]
Comité européen de la petite et moyenne entreprise indépendante [ EUROPMI | Comité de liaison des petites et moyennes entreprises industrielles des pays de la CEE ]

spin-off company | spin-off venture company | independent spin-off company | spin-off | child company
société issue de l'essaimage | société formée par essaimage | société créée par essaimage | société dérivée | société rejeton | spin-off | société spin-off | société essaimée

Committee of independent Experts on Company Taxation | Ruding Committee
comité des experts indépendants sur la fiscalité des entreprises | comité Ruding

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

Comsource Independent Foodservice Companies
Comsource Independent Foodservice Companies

affiliated company | associated company | related company | affiliate company | corporate affiliate | affiliated corporation | associated corporation | allied company | affiliated undertaking | affiliate | associate | tied company
société affiliée | société associée | société liée | société apparentée | compagnie affiliée | compagnie associée | corporation affiliée

payday loan company | pay day loan company | pay-day loan company | payday advance company | payday advance loan company | paycheck advance company
société de prêt sur salaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we do maintenance welding, a TransCanada welder does it and we have an independent company do the work, but the independent company is contracted by us.
Lorsqu'il est question du soudage d'entretien, sachez qu'un soudeur de TransCanada fait le travail, puis qu'une entreprise indépendante réalise l'inspection.

And when you include Delphi, the General Motors in-house supply, which is increasingly independent and now going to be sold off, and Visteon, which is the Ford Motor Company former in-house supply, which they're repackaging as an independent company, you see a really important contribution to the industry where Canada is also very competitive.
Quand on songe, par ailleurs, à Delphi—le fournisseur maison de General Motors, qui est de plus en plus indépendant et qui va être vendu—ainsi qu'à Visteon—ancien fournisseur maison de Ford, qui a été restructuré en tant que société indépendante—on s'aperçoit à quel point la contribution de ce secteur est importante pour l'industrie dans laquelle le Canada est également très concurrentiel.

It all goes to independent or affiliated production companies—almost all goes to independent companies.
Ces montants sont versés aux sociétés de réalisation indépendantes ou affiliées—et pratiquement tout cet argent est versé aux réalisateurs indépendants.

(c) measures to support the activities of European audiovisual production companies, in particular of independent companies, with a view to facilitating European and international co-productions of audiovisual works, including television works, as well as supporting EU-based international co-production funds;
(c) les mesures de soutien aux activités des sociétés de production audiovisuelle européennes, en particulier les sociétés indépendantes visant à favoriser les coproductions européennes et internationales d'œuvres audiovisuelles, y compris d'œuvres télévisuelles, ainsi qu'à soutenir les fonds de coproduction internationaux établis dans l'Union;

Since then, Aveos—the name was chosen in 2008, as you know—has also been an independent company, with independent union accreditations.
Depuis, Aveos — on sait que le nom a été choisi en 2008 — est aussi une compagnie indépendante, qui a des accréditations syndicales indépendantes.

In addition to Deltafina, five other companies brought actions against the decision: Universal Corp (parent company of Deltafina), Mindo, Transcatab, Alliance One International (legal successor of the former parent companies of Mindo and Transcatab) and the independent company Romana Tabacchi.
Outre Deltafina, cinq autres sociétés ont introduit des recours contre la décision: Universal Corp (société mère de Deltafina), Mindo, Transcatab, Alliance One International (successeur juridique des anciennes sociétés mères de ces dernières) et la société indépendante Romana Tabacchi.

It has made losses. Its vehicles perform well, they are technologically sophisticated and I am sure that this company – even if it will not enjoy the market presence of the giants in the marketplace as an independent company – has a chance of surviving if it can succeed in implementing this restructuring plan.
Ses véhicules sont performants, ils sont technologiquement avancés et je suis sûr que cette entreprise, même si elle ne sera pas un des géants du marché, étant une entreprise indépendante, possède une chance de survie si elle parvient à mettre en œuvre ce plan de restructuration.

As I said before, I do not wish to discuss the workings of Ljubljana airport, which is an independent company following its own rules of operation.
Comme je l'ai déjà dit, je ne veux pas discuter du fonctionnement de l'aéroport de Ljubljana, qui appartient à une société indépendante suivant ses propres règles.

This amalgamation therefore undermines the condition laid down by the Commission that every deregulated service should be operated by vessels belonging to at least two independent companies operating mutually independent economic activities.
Par conséquent, la concentration susmentionnée annule la condition posée par la Commission selon laquelle chaque ligne ouverte doit être desservie par des bateaux appartenant au moins à deux compagnies indépendantes ayant une activité économique indépendante entre elles.

to promote the movement, in the Community and outside it, of European television programmes produced by independent companies, intended for a European and world audience, by encouraging European broadcasters and distributors and producers to cooperate right from the production stage;
promouvoir la circulation à l'intérieur et à l'extérieur de la Communauté, de programmes européens de télévision produits par des entreprises indépendantes, destinés au public européen et mondial en encourageant la coopération entre diffuseurs, d'une part et distributeurs et producteurs européens d'autre part dès le stade de la production;