Traduction de «independent lumley commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission of Inquiry on Syria | Independent International Commission of Inquiry on Syria | independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic
commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne | commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie

UN International Independent Investigation Commission | United Nations International Independent Investigation Commission | UNIIIC [Abbr.]
Commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies

Independent Electoral Commission [ IEC | Electoral Commission of South Africa | South Africa’s Independent Electoral Commission ]
Commission électorale indépendante [ Commission électorale de l'Afrique du Sud | Commission électorale indépendante d'Afrique du Sud ]

Independent Review Commission for the RCMP [ Independent Review Commission ]
Commission indépendante d'examen des activités de la GRC [ Commission indépendante de la GRC | Commission indépendante d'examen ]

Independent Electoral Commission | IEC [Abbr.]
commission électorale indépendante | CEI [Abbr.]

Independent Claims Commission and Tribunal
Commission et Tribunal indépendants des revendications

Carlsson Commission New Independent Commission
Commission Carlsson

Commission for Issues Relating to Connection Conditions for Independent Producers [ CCIP ]
Commission pour les questions concernant les conditions de raccordement des producteurs indépendants [ CRAPI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It simply implements the report of the independent Lumley Commission, a commission created by order in council last January.
Il met simplement en oeuvre le rapport d'une commission indépendante, la Commission Lumley.

First he suggests that to delay the effect of this bill until after the next election would be inconsistent with the recommendations of the independent Lumley commission.
Premièrement, il laisse entendre que le report de l'entrée en vigueur du projet de loi jusqu'après les prochaines élections ne serait pas compatible avec les recommandations de la commission indépendante Lumley.

In conclusion, Bill C-28 implements the report of the independent Lumley Commission.
En terminant, je signale que le projet de loi C-28 met en oeuvre le rapport d'une commission indépendante.

Ostensibly the bill is meant to implement the recommendations that were made by the Lumley commission, which was an independent commission led by former cabinet minister Ed Lumley and charged with setting MPs salaries, benefits and pensions.
De toute évidence, le projet de loi vise à mettre en oeuvre les recommandations de la commission Lumley, une commission indépendante dirigée par un ex-ministre, Ed Lumley, et chargée de déterminer les traitements, avantages sociaux et allocations de retraite des parlementaires qui seraient acceptables.

The Lumley commission was an independent commission.
La commission Lumley était une commission indépendante.