Vertaling van "independent review commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Independent Review Commission for the RCMP [ Independent Review Commission ]
Commission indépendante d'examen des activités de la GRC [ Commission indépendante de la GRC | Commission indépendante d'examen ]

Commission of Inquiry on Syria | Independent International Commission of Inquiry on Syria | independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic
commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne | commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie

UN International Independent Investigation Commission | United Nations International Independent Investigation Commission | UNIIIC [Abbr.]
Commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies

Review of Firearms Control in New Zealand: Report of an Independent Inquiry Commissioned by the Minister of Police
Review of Firearms Control in New Zealand: Report of an Independent Inquiry Commissioned by the Minister of Police

engagement quality control review | cold review | concurring partner review | independent review | second partner review
contrôle de qualité d'une mission | contrôle de la qualité d'une mission | contrôle qualité d'une mission | revue indépendante de contrôle qualité | revue indépendante | revue de contrôle qualité d'une mission | contre-révision du dossier

Independent Electoral Commission [ IEC | Electoral Commission of South Africa | South Africa’s Independent Electoral Commission ]
Commission électorale indépendante [ Commission électorale de l'Afrique du Sud | Commission électorale indépendante d'Afrique du Sud ]

independent review procedure
procédure d'examen indépendant

institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects
comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes

Carlsson Commission New Independent Commission
Commission Carlsson

commissioning results review | CRR
examen des résultats de la mise en service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some cases an independent specialist review commission or panel of experts carries out the review of the EIS.
Dans certains cas, l'examen de l'EIE est confié à une commission d'examen spécialisée indépendante ou à un collège d'experts.

The Commission will also support an independent review of existing scientific knowledge concerning agricultural biotechnology in the context of developing countries.
La Commission soutiendra également l'initiative d'une revue scientifique indépendante de la biotechnologie agricole sur les connaissances scientifiques actuelles dans pays en développement.

Biodiversity is an integral part of the Dutch EIS review framework, which is conducted by the independent Netherlands Commission for EIA.
La biodiversité y fait partie intégrante du cadre d'examen des DIE, ledit examen étant mené par la commission indépendante néerlandaise pour les EIE.

The first one is to make sure that the independent review commissions the public uses to ensure the bureaucracy remains honest really are independent and that they're well supported financially, intellectually, emotionally, and politically in order to really make them capable of being nastily critical and capable of blowing the whistle on instances of suppression of facts and uncertainties and so on, as Jeff recommended.
D'abord, il faut s'assurer que des commissions d'examen indépendantes destinées à garantir au public que la bureaucratie demeure honnête, soit effectivement indépendantes et bénéficient d'un réel soutien financier, intellectuel, émotif et politique afin d'être en mesure de critiquer ouvertement le gouvernement et de tirer la sonnette d'alarme en cas d'occultation des faits, d'incertitudes et du reste, comme le recommandait Jeff.

Until the British created the independent review commission, it was the home secretary who was in fact called upon to do these reviews of wrongful conviction.
Jusqu'à la création de la commission d'enquête indépendante, c'était lui qui était appelé à faire enquête en cas de condamnation injustifiée.

It recommended the creation of an independent review commission.
L'enquête Marshall a recommandé la création d'une commission de révision indépendante.

Ultimately, we do what an independent review commission or tribunal ought to be doing.
Enfin, nous faisons ce qu'une commission ou un tribunal d'examen indépendant devrait faire.

It may not be the only jurisdiction that has established an independent review commission, but it is quite exceptional.
Il ne s'agit peut-être pas du seul pays qui ait constitué une commission d'enquête indépendante, mais c'est néanmoins un cas assez exceptionnel.

The General Assembly may commission and receive periodic independent reviews or audits of all or part of the ESS ERIC’s operations.
L’assemblée générale peut commanditer et accepter des réexamens ou audits indépendants de tout ou partie du fonctionnement de l’ERIC ESS.

In 2013, the Commission will launch an independent review to assess whether the European standardisation system is able to adapt to the quickly evolving environment and to contribute to Europe's strategic internal and external objectives.
En 2013, la Commission réalisera un examen indépendant pour apprécier la capacité du système européen de normalisation à s’adapter à un environnement en mutation rapide et à contribuer à la concrétisation des objectifs stratégiques internes et externes de l’Europe.