Vertaling van "independent organisations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

perform independently in sales | serve independently in sales | act independently in sales | work independently in sales
travailler de manière autonome dans la vente

national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

perform independently in rental services | work independently in a rental service | independent working in rental services | work independently in rental services
travailler de manière autonome dans des services de location

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

independence of the judiciary [ independence of the justice system | judicial independence ]
indépendance de la justice

principle of the independence of the judiciary | principle of independence | independence of the judiciary | independence
principe d'indépendance de la justice | principe d'indépendance | indépendance

Home help organised
assistance domestique planifiée

A rare superficial pemphigus disease characterised by severe intractable pruritus with erythematous or urticarial plaques and vesicles organised in a herpetiform pattern. Mucosae are generally spared. Eosinophilia in peripheral blood and low titres o
pemphigus herpétiforme

war of independence
guerre d'indépendance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. INDEPENDENT ORGANISATIONS OPERATING IN A LIMITED AREA REGISTERED AS ONE COMMON ORGANISATION
6. ENREGISTREMENT DE PLUSIEURS ORGANISATIONS INDÉPENDANTES QUI EXERCENT LEURS ACTIVITÉS DANS UNE ZONE RESTREINTE COMME UNE SEULE ORGANISATION COMMUNE

6. independent organisations registering as one common organisation.
6) organisations indépendantes se faisant enregistrer comme une organisation commune.

As a result of the ISU eligibility rules, athletes are not allowed to offer their services to organisers of competing skating events and may be deprived of additional sources of income during their relatively short speed skating careers. The ISU eligibility rules prevent independent organisers from putting together their own speed skating competitions because they are unable to attract top athletes.
À cause de ces règles, les athlètes ne sont pas autorisés à proposer leurs services à d'autres organisateurs d'épreuves de patinage et peuvent ainsi se trouver privés de sources de revenus supplémentaires pendant leur carrière de patineur de vitesse, qui est relativement courte; que lesrègles d'éligibilité de l'UIP empêchent les organisateurs indépendants de monter leurs propres épreuves de patinage de vitesse, car ils ne peuvent attirer les meilleurs athlètes.

Underlines the need to have small-scale food producers in leading positions, allowing their own independent organisations to support them in controlling their land, natural resources and programmes.
souligne qu'il est nécessaire que de petits exploitants agricoles occupent des positions de premier plan pour permettre à leurs organisations indépendantes de les soutenir au regard du contrôle de leurs terres, ressources naturelles et programmes.

The International Financial Reporting Standards regulation established a dedicated endorsement process under the responsibility of the European Commission together with consultative organisations, namely EFRAG, an independent organisation providing expert advice, and the Accounting Regulatory Committee, composed of representatives from Member States and chaired by the European Commission.
Le règlement sur l'application des IFRS a établi une procédure d'adoption sous la responsabilité de la Commission européenne avec la participation d'organisations consultatives, le Groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG) – une organisation indépendante fournissant des avis d'experts – et le Comité de réglementation comptable (ARC), composé de représentants des États membres et présidé par la Commission européenne.

To this end, the regulation established a dedicated endorsement process under the responsibility of the European Commission together with consultative and advisory organisations, namely the European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) – an independent organisation providing expert advice, and the Accounting Regulatory Committee (ARC) composed of representatives from Member States and chaired by the European Commission.
À cette fin, le règlement a établi une procédure d'adoption spécifique sous la responsabilité de la Commission européenne avec la participation d'organisations consultatives, à savoir le Groupe consultatif pour l'information financière en Europe– une organisation indépendante fournissant des avis d'experts – et le Comité de réglementation comptable, composé de représentants des États membres et présidé par la Commission européenne.

In the non-governmental organisations category, ANBO, an independent organisation for seniors in the Netherlands, committed to promoting safe mobility in educational and recreational activities for the elderly and to provide ‘senior friendly’ best practices in urban infrastructure .
Dans la catégorie des organisations non gouvernementales, l'ANBO, association indépendante pour les personnes âgées aux Pays-Bas, s'est engagée à promouvoir une mobilité sûre dans le cadre d'activités éducatives et récréatives pour les seniors et une meilleure prise en compte de leurs besoins dans les infrastructures urbaines.

‘cluster’ means a group of independent organisations related to each other by geographical proximity or business activities jointly implementing the environmental management system.
«pôle», un groupe d’organisations indépendantes liées les unes aux autres par la proximité géographique ou les activités commerciales, qui mettent en œuvre conjointement le système de management environnemental.

Organisations operating over a large geographical area for which a specific site cannot be defined (telecommunications, waste collection and transport) Organisations controlling temporary sites (construction companies, service providers) Independent organisations registering as one common organisation (small industrial parks, holiday complexes) Small enterprises concentrated in a well defined area, such as shopping malls or business parks).
Organisations exerçant leur activité sur une zone géographique étendue sans site spécifiquement délimité (télécommunications, collecte et transport des déchets). Organisations travaillant sur des sites temporaires (entreprises de construction, fournisseurs de services). Organisations indépendantes enregistrées conjointement comme organisation commune (petits parcs industriels, complexes de vacances). Petites entreprises concentrées dans des zones bien définies, telles que les centres commerciaux ou les parcs d’entreprises.

Consumer organisations - both at European and national level - and notably independent organisations, should be particularly vigilant and active in sectors which are so relevant for all citizen-consumers.
Les organisations de consommateurs, tant européens que nationales, en particulier les organisations indépendantes devraient être particulièrement attentives et actives, dans des secteurs aussi sensibles pour tous les citoyens-consommateurs.