Traduction de «independent radio stations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed radio station | permanent radio station
poste radio fixe

radio station [ radio broadcast station | radio broadcasting station ]
station de radiodiffusion

global radio [ web radio | web-radio | Web radio | personal radio station | global radio station ]
radio Web [ webradio ]

Aboriginal radio station [ native radio station | Aboriginal station ]
station de radio autochtone [ station autochtone | poste de radio autochtone ]

coastal or land-based station | coastal radio station
station côtière ou terrienne côtière | station radio côtière

coast radio station | CRS [Abbr.]
station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière

aeradio station | air radio station
station radioaéronautique

coastal radio station | coast station
station radio côtière | station côtière

coastal radio station | CRS
station radio côtière | CRS

radio station [ rad stn ]
station radio [ sta radio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, independent radio stations, particularly community radio stations broadcast local news.
De plus, les radios indépendantes, surtout les radios communautaires, diffusent des nouvelles locales.

G. whereas restrictions are being imposed on media access for opposition candidates and the independent radio station ANS CHM Radio has been shut down,
G. considérant que des restrictions sont imposées à l'accès aux médias des candidats de l'opposition et qu'une station de radio indépendante ANS CHM Radio a été fermée,

Thanks to the open political atmosphere in Afghanistan, the free press has enjoyed great development and success, as demonstrated by the publication of more than 300 independent papers, more than 30 independent radio stations and four independent television channels in less than two years.
Grâce à l’ambiance d’ouverture politique qui règne en Afghanistan, la presse libre connaît un développement et un succès réels, comme le démontrent la parution de plus de 300 journaux indépendants et la création de plus de 30 stations radio et de quatre chaînes de télévision indépendantes en moins de deux ans.

6. Calls on the Council and the Commission to prepare a strategy to support democratic forces and independent media in Belarus and to consider founding an independent radio station with the aim of providing the Belarussian people with independent information;
6. invite le Conseil et la Commission à préparer une stratégie de soutien aux forces démocratiques et aux médias indépendants du Belarus ainsi qu'à envisager la création d'une radio indépendante permettant à la population biélorusse de disposer d'informations indépendantes;

6. Condemns the continued attacks on the independent media in Zimbabwe, in particular the recent bomb attack on the offices of the Voice of the People, an independent radio station based in Harare;
6. condamne les attaques répétées contre les médias indépendants du Zimbabwe, en particulier l'attentat récent à la bombe contre les bureaux de Voice of the People, une station de radio indépendante établie à Harare,

In areas where it is not financially possible to set up an independent radio station, we can work with existing stations.
Dans des milieux où il n'est pas possible, financièrement, de créer une radio autonome, on va travailler avec des radios en place.

The Serbian authorities are suppressing newspapers, independent radio stations and any radio stations which acknowledge opposition groups or parties.
Les autorités serbes agissent de manière répressive contre les journaux, les radios indépendantes et celles qui font référence aux groupes ou aux partis d’opposition.

Reporting practices are in the process of being established between the station and the Independent Radio and Television Commission.
L'opérateur et la commission indépendante pour la radio et la télévision mettent actuellement au point les modalités d'établissement de rapports.

In this context the EU deplores the decision of the federal authorities on 3 December to declare Radio B-92 illegal and to prevent it and another independent radio station, Radio Index, from broadcasting.
Dans ce contexte, l'UE déplore la décision prise par les autorités fédérales le 3 décembre de déclarer illégale Radio B-92 et d'empêcher celle-ci ainsi qu'une autre station de radio indépendante, Radio Index, d'émettre.