Traduction de «india every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

Bible paper | India paper | Cambridge India paper | India proof paper | Oxford India
papier bible | papier pour bibles | papier indien

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

bible paper [ Oxford India paper | India bible paper | India paper ]
papier bible

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

natural rubber | caoutchouc | India rubber | India gum
caoutchouc

India | Republic of India
la République de l'Inde | l'Inde

dura turtle | India roofed turtle | India sawback turtle | Indian roofed turtle | Indian tent turtle
emyde en toit | tortue à toit de l'Inde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But the speed at which it is now happening is extraordinary. We feel every day the impact of the emergence of new economic giants such as China, India and other nations.
Tous les jours, nous ressentons les conséquences de l’émergence de nouveaux géants économiques tels que la Chine, l’Inde ou d’autres nations.

It estimates that number of premature deaths from exposure to particulate air pollutants leading to respiratory failure could double from current levels to 3.6 million every year globally, with most occurring in China and India.
Selon les estimations, le nombre de décès prématurés associés à l'exposition à la pollution atmosphérique particulaire devrait plus que doubler pour atteindre 3,6 millions par an au niveau mondial, la plupart de ces décès se produisant en Chine et en Inde.

Every year there are 7% more tertiary students going abroad, with large numbers from China, India and the Republic of Korea.
Chaque année, le nombre d'étudiants de l’enseignement supérieur qui part étudier à l'étranger augmente de 7 %; parmi ceux-ci, les étudiants provenant de Chine, d’Inde et de République de Corée sont particulièrement nombreux.

I was struck by a little reading I did on India that something like 45 million university graduates are produced in India every year, and it is not a coincidence when we look at the kind of economic development model that India has adopted.
J'ai été étonné de lire que les universités indiennes produisent quelque 45 millions de diplômés par année, ce qui n'a rien d'une coïncidence lorsqu'on considère le type de modèle de développement économique adopté par l'État indien.

I was with Sun Life, and as a pensioner I am still proud to say that Sun Life Financial has done business in India every single day since 1892 that we have been allowed to by law.
En tant que pensionné et ancien employé de la Sun Life, je suis fier de dire que la Financière Sun Life n'a jamais cessé de faire des affaires en Inde depuis 1892 tant que la loi le lui a permis.

I. whereas according to estimates by Indian social scientists a whole range of violent and discriminatory practices lead to almost two million deaths of women and girls in India every year, sexual violence being only one of these, with the others including dowry disputes, female infanticide, infant neglect, unequal access to resources and healthcare, and poor care for the elderly;
I. considérant que, selon les estimations des sociologues indiens, un large éventail de pratiques violentes et discriminatoires, dont la violence sexuelle, les questions de dot, les infanticides visant les filles, la maltraitance infantile, l'accès inégal aux ressources et aux soins de santé, ou l'insuffisance de soins dispensés aux personnes âgées, se traduit, chaque année, par le décès d'environ deux millions de femmes et jeunes filles en Inde;

He also hosted Sahitnama, a literary program on Radio India every Sunday.
Il animait aussi Sahitnama, une émission littéraire diffusée sur Radio India tous les dimanches.

One scientist at the recent round of the Rotterdam Convention, which I attended in Rome, said that Canada is unleashing the equivalent of 1,000 Bhopals into India every year.
À l'une des dernières rondes de la Convention de Rotterdam, qui avait lieu à Rome et à laquelle j'ai assisté, un chercheur a affirmé que le Canada exporte chaque année l'équivalent de 1 000 catastrophes de Bhopal en Inde.

While we are debating the issue, 25 000 new citizens are born in China and 31 000 are born in India every day.
Pendant que nous discutons, 25 000 nouveaux citoyens naissent chaque jour en Chine, 31 000 en Inde.

Canadian banks have dipped their toe into India every now and then but often are distracted by events closer to home in the U.S. market or in Canada itself.
Il arrive de temps à autre que les banques canadiennes tentent leur chance en Inde, mais elles sont souvent distraites par des événements qui se produisent plus près de chez nous, sur le marché américain ou ici même, au Canada.