Vertaling van "india grew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bible paper | India paper | Cambridge India paper | India proof paper | Oxford India
papier bible | papier pour bibles | papier indien

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

mighty oak from a little acorn grew
gland poussa le chêne puissant

bible paper [ Oxford India paper | India bible paper | India paper ]
papier bible

grewing crop of potatoes
pommes de terre en cours de croissance

Canada India Village Aid [ CIVA | Canada India Village Aid Association ]
Canada India Village Aid [ CIVA | Canada India Village Aid Association ]

bible paper | India paper | Oxford India paper
papier bible | papier de Chine | papier indien

natural rubber | caoutchouc | India rubber | India gum
caoutchouc

India [ Republic of India ]
Inde [ République de l’Inde ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emissions in India grew 6.8% in 2012, 53% from 2005 to 2012 and by 200% since 1990 although per capita emissions are still much smaller than in the EU at less than 2 tonnes.
Les émissions de l'Inde ont augmenté de 6,8 % en 2012, soit 53 % d'augmentation entre 2005 et 2012 et 200 % d'augmentation depuis 1990, bien que les émissions par habitant, inférieures à 2 tonnes, restent beaucoup plus faibles que dans l'UE.

If we compare Brazil's growth with the growth of Russia, and certainly India and China, India grew over 8 per cent and China grew over 11 per cent a year over an eight-year period.
Si nous comparons la croissance du Brésil avec celle de la Russie, de l'Inde et de la Chine, l'Inde a crû de plus de 8 p. 100 et la Chine, de plus de 11 p. 100 par année depuis huit ans.

As concerns imports from Ukraine and India, although average prices from these countries were overall lower than Union prices, both maintained a relatively stable market share on the Union market: the market share of Ukraine decreased from 5,9 % to 5,2 % while that of India grew from 2,8 % to 3,0 % during the period considered.
En ce qui concerne les importations en provenance d’Ukraine et d’Inde, bien que dans l’ensemble les prix moyens de ces pays soient inférieurs à ceux de l’Union, leurs parts de marché sont restées relativement stables sur le marché de l’Union: la part de marché de l’Ukraine a reculé de 5,9 % à 5,2 % alors que celle de l’Inde a progressé de 2,8 % à 3,0 % sur la période considérée.

E. whereas India was the European Union's 17th most important trading partner in 2000 and ranked 9th in 2007; whereas between 2000 and 2006, EU trade in goods with India grew by around 80%,
E. considérant que l'Inde était le 17 partenaire commercial de l'Union en 2000 et le 9 en 2007; considérant que, entre 2000 et 2006, les échanges de marchandises de l'Union avec l'Inde ont augmenté de quelque 80 %,

E. whereas India was the European Union's 17th most important trading partner in 2000 and ranked 9th in 2007; whereas between 2000 and 2006, EU trade in goods with India grew by around 80%,
E. considérant que l'Inde était le 17 partenaire commercial de l'Union européenne en 2000 et le neuvième en 2007; considérant que, entre 2000 et 2006, les échanges de marchandises de l'Union européenne avec l'Inde ont augmenté d'environ 80 %,

– (RO) India was the European Union’s 17th most important trading partner in 2000 and ranked 9th in 2007, while between 2000 and 2006 EU trade in goods with India grew by around 80%.
– (RO) L’Inde était le 17 partenaire commercial de l’Union européenne en 2000 et le neuvième en 2007, et entre 2000 et 2006, les échanges de marchandises de l’Union européenne avec l’Inde ont augmenté d’environ 80 %.

EU27 trade with India grew by 20% in January-October 2011 compared with January-October 2010 (EU exports to India grew from €28 billion to €33,4 billion and exports from India to the EU from €27.8 billion to €33.3 billion).
Les échanges de l’UE27 avec l’Inde ont connu une hausse de 20 % entre les périodes janvier‑octobre 2010 et janvier‑octobre 2011 (les exportations de l'UE vers l'Inde ont bondi de 28 milliards d'EUR à 33,4 milliards d'EUR, tandis que les exportations de l'Inde vers l'Union sont passées de 27,8 milliards d’EUR à 33,3 milliards d’EUR).