Fairness also means ensuring that current band members and status Indians of the Qalipu Band have meaningful access to the protest provisions under the Indian Act in the event that their membership and their status are revoked.
Pour assurer l'équité, il faut aussi permettre aux Indiens inscrits qui sont membres de la bande Qalipu de se prévaloir des dispositions de contestation de la Loi sur les Indiens si leur appartenance à la bande et leur statut sont révoqués.
