Vertaling van "indicating plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicating plate | placard
plaquette indicatrice | plaquette sur panneau

indicator plate | name plate | name-plate | plate
plaque | plaque de marquage | plaque indicatrice | plaque signalétique

date indicator maintaining plate
plaque de maintien de l'indicateur de quantième

date indicator additional maintaining plate
plaque supplémentaire de maintien de l'indicateur

additional indicator maintaining small plate
plaquette supplémentaire de maintien de l'indicateur

base plate positioning | set base plates | place base plates | position base plates
positionner des plaques de base

positioning of scaffolding sole plates | setting of sole plates | position sole plates | sole plate setting
positionner des plaques de semelle

operate laser plate maker machines | run laser plate maker machine | handle laser plate maker machine | operate laser plate maker machine
utiliser une flasheuse de plaques au laser

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) If test plates are used as an indication of corrosion of a buried pressure vessel, the test plates and, subject to subsection (4), the pressure vessel shall be completely uncovered and inspected by an inspector at least once every three years.
(3) Les disques d’épreuve utilisés pour signaler la corrosion d’un réservoir sous pression enfoui et, sous réserve du paragraphe (4), le réservoir sous pression doivent être complètement découverts et inspectés par un inspecteur au moins une fois tous les trois ans.

To be entitled to drive vehicles of category AF and/or BF, the validation of category A and/or B was required, as well as of category F, as well as the indication of the number of the registration plate on the licence.
Pour que le titulaire du permis soit autorisé à conduire un véhicule des catégories AF et/ou BF, la catégorie A et/ou B devait être validée, de même que la catégorie F, et le numéro de la plaque d'immatriculation devait être indiqué sur le permis.

There are other groups that have stepped up to the plate as well and have indicated that the announcement proposed in the act is something that is well received and is something that will protect vulnerable workers from exploitation.
D'autres groupes n'ont pas voulu être en reste et ont fait savoir que ce qui est proposé dans le projet loi est bien reçu et protégera les travailleurs vulnérables de l'exploitation.

Where the maximum working load depends on the configuration of the machinery, each operating position must be provided with a load plate indicating, preferably in diagrammatic form or by means of tables, the working load permitted for each configuration.
Lorsque la charge maximale d'utilisation dépend de la configuration de la machine, chaque poste de travail doit être équipé d'une plaque de charges donnant, de préférence sous la forme de croquis ou de tableaux, les charges d'utilisation permises pour chaque configuration.

Hon. Bryon Wilfert: Mr. Chairman, the minister had indicated that the plan we have is not robust enough and, I think, made an admission that the Department of Finance, in spite of some of the things that have been done, needs to step up to the plate and start delivering in this budget.
L'hon. Bryon Wilfert: Monsieur le président, le ministre a dit que le plan que nous avons n'est pas suffisamment étoffé et il a, je crois, admis que le ministère des Finances, en dépit de certaines mesures qui ont été prises, doit faire sa part et commencer à agir dans le prochain budget.

The type of refrigerant and foaming agent used for the insulation shall be indicated on the appliance, near to or on the rating plate, to facilitate possible future recovery.
Le type d’agent frigorigène et d’agent moussant utilisés pour l’isolation est indiqué sur l’appareil, sur la plaque signalétique ou à proximité, de manière à faciliter une éventuelle récupération.

Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the American ambassador has indicated that Canada may well be asked again to step up to the plate.
M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'ambassadeur des États-Unis a indiqué que l'on pourrait demander une nouvelle fois au Canada de répondre à l'appel.

While number plates now bear the European emblem, indicating the Member State inside the circle of stars, in many cases the number plate provides no information.
Si les plaques d'immatriculation sont à présent pourvues de l'emblème européen au centre duquel figure l'indication de l'État membre de provenance, dans bien des cas, l'immatriculation ne signifie rien.

It would also give us an indication of whether in future the Liberals intend to take a different course of action. Considering that, during the election campaign, a $1,000, $2,000 or $3,000 a plate dinner was held-I am not sure exactly which it was-this could be viewed as a warning sign of the direction which the government intends to take.
Quand on sait que pendant la campagne électorale il y a eu un souper, un peu en cachette, à 1 000, 2 000 ou 3 000 $ par couvert, on ne sait plus trop bien, c'est comme un précédent, un indicateur un peu dangereux de la forme d'action que le gouvernement veut mettre de l'avant.