That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food write a letter to the Honourable Sheila Fraser, Auditor General of Canada, indicating the Agriculture Committee's support for a thorough investigation into the government's conduct and spending by the Department of Agriculture and Agri-Food, the Prime Minister's Office, the office of the Minister of Agriculture and Agri-Food, and his Parliamentary Secretary's office throughout the recent Canadian Wheat Board barley marketing plebiscite.
Que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire écrive à l'honorable Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, une lettre préconisant que l'on procède à une enquête approfondie sur la conduite du gouvernement et les dépenses du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, du Bureau du premier ministre, du Bureau du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du Bureau de son secrétaire parlementaire lors du récent plébiscite sur la vente de l'orge par la Commission canadienne du blé.