Traduction de «indicators lends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

(IBRD) indicative lending programme
programme indicatif de prêts

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

British Library Lending Division [ BLLD | National Lending Library for Science and Technology ]
British Library Lending Division [ BLLD | National Lending Library for Science and Technology ]

Art Lending Program for Exhibitions [ Art Lending Program ]
Programme de prêt pour des expositions

BIL lending [ Business Improvement Loan lending ]
PAE consentis [ prêts destinés à l'amélioration d'entreprise consentis ]

cross-border lending | foreign lending
prêts extraterritoriaux | prêts accordés à des non-résidents | prêts transfrontaliers

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* In addition, the profile of these blackspots - high unemployment and strong multi-facetted deprivation as measured by other, social indicators - lends itself more to URBAN than to Objective 2.
* en outre, le profil de ces zones à problèmes, au-delà d'un taux de chômage élevé, d'une forte exclusion à facettes multiples telle que mesurée par d'autres indicateurs (indicateurs sociaux), se prête plus à URBAN qu'à l'objectif n° 2.

285. the progress made in implementing the multiannual programme and its priorities in relation to their specific, verifiable targets, with a quantification, wherever and whenever they lend themselves to quantification, of the physical indicators and the indicators of implementation, results and impact for each priority concerned.
(b) l'état d'avancement de l'exécution du programme pluriannuel et des priorités par rapport à leurs objectifs spécifiques vérifiables, en procédant, lorsqu'ils s'y prêtent, à une quantification des indicateurs matériels et des indicateurs de réalisation, de résultat et d'impact retenus pour chaque priorité concernée.

126. the progress made in implementing the multiannual programme and its priorities in relation to their specific, verifiable targets, with a quantification, wherever and whenever they lend themselves to quantification, of the physical indicators and the indicators of implementation, results and impact for each priority concerned.
(b) l'état d'avancement de l'exécution du programme pluriannuel et des priorités par rapport à leurs objectifs spécifiques vérifiables, en procédant, lorsqu'ils s'y prêtent, à une quantification des indicateurs matériels et des indicateurs de réalisation, de résultat et d'impact chaque priorité concernée.

561. the progress made in implementing the multiannual programme and its priorities in relation to their specific, verifiable targets, with a quantification, wherever and whenever they lend themselves to quantification, of the physical indicators and the indicators of implementation, results and impacts for each priority.
(b) l'état d'avancement de l'exécution du programme pluriannuel et des priorités par rapport à leurs objectifs spécifiques vérifiables, en procédant, lorsqu'ils s'y prêtent, à une quantification des indicateurs matériels et des indicateurs de réalisation, de résultat et d'impact pour chaque priorité.

436. the progress made in implementing the multiannual programme and its priorities in relation to their specific, verifiable targets, with a quantification, wherever and whenever they lend themselves to quantification, of the physical indicators and the indicators of implementation, results and impacts for each priority.
(b) l'état d'avancement de l'exécution du programme pluriannuel et de ses priorités par rapport à leurs objectifs spécifiques vérifiables, en procédant, lorsqu'ils s'y prêtent, à une quantification des indicateurs matériels et des indicateurs de réalisation, de résultat et d'impact pour chaque priorité.

The bill was labelled by many as a bill that lacked performance indicators and a bill excessively responsive to lending institutions rather than responsive to the lending needs of small business.
Bon nombre ont dit du projet de loi qu'il ne prévoyait pas d'indicateurs de rendement et qu'il répondait exagérément aux besoins des institutions financières, mais pas assez aux besoins de financement des petites entreprises.

As both a continuation and refocusing of "i2i", i2i-2010 centres on Group measures up to the end of the decade and sets a new indicative lending package of € 20 billion from June 2003 until end-2006.
A la fois poursuite et réorientation de « I2I », « I2I-2010 » porte sur une action déployée par le Groupe jusqu'à la fin de la décennie et fixe une nouvelle enveloppe indicative de prêts de 20 milliards, de juin 2003 à la fin 2006.

The European Council welcomes the European Investment Bank's new Innovation 2010 Initiative with an indicative lending envelope of 20 billion euros for 2003-2006 that supports the Lisbon and Barcelona objectives by extending loan finance for innovation, RD and education, as well as for the creation and dissemination of information and communications technologies.
39. Le Conseil européen se félicite de la nouvelle initiative "Innovation 2010" de la Banque européenne d'investissement (dotée d'une enveloppe indicative de prêt de 20 milliards d'euros pour la période 2003-2006) qui vient appuyer les objectifs de Lisbonne et de Barcelone en étendant le financement par prêt à l'innovation, à la RD et à l'éducation, ainsi que la création et la dissémination des technologies de l'information et des communications.

Lending should be additional to lending that would have occurred anyway and not merely replace it. A 1994 study indicated that between 30% and 40% of guaranteed loans were made to firms that would have received financing from lenders anyway.
Une étude publiée en 1994 indiquait qu'entre 30 et 40 p. 100 des prêts garantis avaient été consentis à des entreprises qui de toute façon auraient reçu du financement des prêteurs.

I guess the final point is that the Wall Street Journal computer analysis of call report data last year indicated that five recently merged banks decreased their small business lending by 6%, while six big banks that had shunned the merger increased their small business lending by 7.5%.
Enfin, il est ressorti de l'analyse informatique effectuée par le Wall Street Journal des données des rapports exigés par les autorités bancaires américaines l'année dernière que cinq banques ayant récemment fait l'objet d'une fusion ont diminué de 6 p. 100 leurs prêts aux petites entreprises tandis que six grosses banques qui ont évité la fusion ont augmenté leurs prêts aux petites entreprises de 7,5 p. 100.