Traduction de «individual company visit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual company visit
visite individuelle d'entreprise

individual companies
sociétés prises isolément

individual company
société individuelle

company visit
visite d'entreprise

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

company individual registrant
professionnel constitué en personne morale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Simard: Can an American citizen, individual or company visiting Quebec, since Quebec has harmonized its tax gradually, claim the 15-per-cent provincial and federal tax?
Le sénateur Simard: Est-ce qu'un Américain, un particulier ou une société visitant le Québec, puisque le Québec a harmonisé sa taxe graduellement, se fait rembourser les 15 p. 100 de taxe provinciale et fédérale?

Companies are visiting with money management people in mutual funds where the overwhelming majority of that individual retail interest is, and they are visiting on a day-to-day basis.
Les sociétés rencontrent, chaque jour, les gestionnaires de fonds mutuels dans lesquels ont investi une grande majorité de particuliers.

A significant number of the companies that met are planning a visit to Canada, and certainly in economic development one of the key things about selling Canada and selling an individual region is to actually get the person there.
De nombreuses entreprises que nous avons rencontrées ont l'intention de visiter le Canada et en termes de développement économique, il est manifeste que l'un des aspects les plus importants à l'heure de vendre le Canada et de vendre une de ses régions consiste à persuader les gens de venir visiter les lieux.

The practice of sponsored travel, where an individual, an organization or a country funds travel by a Member to attend a particular conference, promote a regional company or interest or visit a region, is permitted under the Code and is specifically excluded from the acceptability test under the gift provisions.
Le Code permet qu’une personne, une organisation ou un pays finance un déplacement pour qu’un député assiste à une conférence en particulier, fasse la promotion d’une entreprise ou d’un intérêt régional, ou encore visite une région.

In view of the number of verification visits to be carried out at the premises of these companies, which in the case of the PRC entailed the verification of MET claims and anti-dumping questionnaire replies, it was considered that individual examinations would be unduly burdensome and would have prevented the timely completion of the investigation.
Compte tenu des nombreuses visites de vérification à effectuer dans les locaux de ces sociétés, qui, dans le cas de la RPC, portaient également sur la vérification des demandes de statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché et des réponses au questionnaire antidumping, il a été considéré que les examens individuels auraient compliqué indûment la tâche de la Commission et l’auraient empêchée d’achever l’enquête en temps utile.

Our field force is about 200 individuals whose job is to visit small and medium-sized companies every day.
Il s'agit d'environ 200 personnes qui ont pour fonction de rendre visite, quotidiennement, aux petites et moyennes entreprises.