Traduction de «individual displaced workers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

displaced worker [ dislocated worker | displaced employee ]
employé déplacé [ travailleur déplacé ]

displaced worker
travailleur déplacé

Assistance Benefits for displaced workers
Prestations d'aide à l'adaptation pour les travailleurs déplacés des industries

Displaced Worker Strategy
Stratégie concernant les travailleurs licenciés

Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment
Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales pour l'utilisation par les travailleurs des équipements de protection individuelle

the individual worker's breathing zone
zone de respiration d'un travailleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of these shifts, as well as the conversion to defined contribution plans, will entail greater investment longevity risks falling on the shoulders of individual displaced workers, reducing the range of options and flexibility when they are considering whether to remain in employment or to retire.
Tous ces changements, ainsi que la conversion aux régimes à cotisations déterminées, auront comme incidence d'augmenter les risques liés à l'investissement et à la longévité pour les travailleurs licenciés en réduisant l'éventail d'options et en réduisant leur marge de manoeuvre lorsqu'ils se demandent s'ils doivent continuer à travailler ou prendre leur retraite.

The purpose of that initiative is to help displaced workers and those who have been left without jobs following the crisis in that industry. The program is aimed at giving individuals and communities a chance to rebuild their lives, and to rebuild that industry on a more solid foundation than in the past.
Cela vise à aider ceux qui ont été déplacés, ceux qui ont été mis de côté par la crise dans cette industrie afin de donner la chance aux individus et aux communautés de rebâtir leur vie et de permettre que cette industrie soit édifiée sur des bases plus solides que celles sur lesquelles elle reposait par le passé.