Vertaling van "individual irish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish
gaélique | irlandais

irish setter [ Irish setter | Irish Setter ]
Setter irlandais

Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]
Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]

Irish pound | Irish punt | punt
livre irlandaise | IEP [Abbr.]

Irish crochet | Irish crochet lace
dentelle au point d'Irlande

Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]
Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]

managing the work of teams and individuals | planning the work of teams and individuals | plan the work of teams and individuals | teams and individuals work planning
planifier le travail d’équipes et d’individus

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

individual axle-drive | individual drive | individual transmission
transmission individuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No such obligation appears in the Irish measure implementing Directive 2010/24, and nor can it be imposed by or inferred from Directive 2010/24, given that directives in and of themselves cannot cast obligations on private individuals
Une telle exigence ne figure pas dans les dispositions irlandaises portant transposition de la directive 2010/24/UE et ne saurait non plus être prescrite par la directive 2010/24/UE ou être déduite de cette dernière, étant donné que les directives ne peuvent pas, en elles-mêmes, imposer des obligations à des particuliers .

The Irish authorities presented their strategic reference framework for the transport sector in 2000. This reference framework continues to form the basis for considering assistance to individual projects in the road and rail sub-sectors.
Les autorités irlandaises ont présenté leur cadre de référence stratégique concernant le secteur des transports en 2000 et il forme toujours la base de l'octroi éventuel d'aides à des projets dans les sous secteurs routier et ferroviaire.

[20] Finally, in Ireland, following the report by an external advisory committee, the policy in the Irish Defence Forces is set to be altered to remedy the high level of harassment faced by individuals.
Enfin, en Irlande, suite au rapport rédigé par un comité consultatif externe, la politique des Forces de défense irlandaises doit être modifiée pour remédier au niveau élevé de harcèlement auquel sont soumis les individus.

The Irish authorities presented their strategic reference framework for the environment sector in 2000 and it continues to form the basis for considering assistance to individual projects in the waste water and solid waste sub-sectors.
Les autorités irlandaises ont présenté leur cadre de référence stratégique concernant le secteur de l'environnement en 2000 et il forme toujours la base de l'octroi éventuel d'aides à des projets dans les sous secteurs des eaux résiduaires et des déchets solides.

The Irish court also asks whether the right holder is obliged to prove that his design has individual character or whether it is sufficient for him merely to indicate what constitutes the individual character of the design.
D’autre part, la juridiction irlandaise souhaite savoir si le titulaire d’un dessin ou modèle non enregistré doit prouver que son dessin ou modèle présente un caractère individuel ou bien s’il suffit qu’il indique en quoi celui-ci présente un tel caractère.

the individual rulings issued by the Irish tax authorities on the calculation of the taxable profit allocated to the Irish branches of Apple Sales International and of Apple Operations Europe;
les décisions anticipatives adoptées par les autorités fiscales irlandaises en ce qui concerne le calcul du bénéfice imposable attribué aux succursales irlandaises d'Apple Sales International et d'Apple Operations Europe;

After several rescue measures in favour of the two institutions and the submission of several individual restructuring plans by the Irish authorities, a joint restructuring plan for Anglo Irish Bank and INBS was submitted to the Commission on 31 January 2011 in the context of the Programme for Support for Ireland.
Après l'adoption de plusieurs mesures de sauvetage en faveur des deux établissements et la présentation de plusieurs plans de restructuration par les autorités irlandaises, un plan conjoint de restructuration d'Anglo Irish Bank et d'INBS a été soumis à la Commission le 31 janvier 2011 dans le cadre du programme d'aide en faveur de l'Irlande.

When it comes to individual Member States, 79% of Irish, 76% of Spanish and 75% of Latvian nationals were aware of this right, the highest percentages of all Member States.
Au niveau des États membres, 79 % des ressortissants irlandais, 76 % des ressortissants espagnols et 75 % des ressortissants lettons avaient connaissance de ce droit et affichaient les pourcentages les plus élevés.

The Commission considers that the refusal of the Irish authorities to allow the direct reimbursement of costs incurred by individuals who purchase medical appliances in other Member States is not necessary for, or proportionate to, the safeguarding of the proper functioning and financial solvency of the Irish social security system.
La Commission considère que le refus des autorités irlandaises de permettre le remboursement direct des frais exposés par les personnes achetant des appareils médicaux dans d’autres États membres n’est pas nécessaire ni proportionné à la sauvegarde du fonctionnement correct et de l’équilibre financier du système de sécurité sociale irlandais.

If there is such a miscarriage, as there was in the United Kingdom in the Irish cases in the 1970s stemming from horrific bombings by the IRA, not only does that impose a huge unfairness on the individual wrongfully convicted or tarnished as a terrorist, it also means that we do not get the actual terrorist.
Si une telle erreur se produit, comme ce fut le cas au Royaume-Uni dans les causes irlandaises des années 1970 à la suite des bombardements horribles de l'IRA, non seulement y a-t-il injustice flagrante à l'égard de la personne accusée à tort d'être terroriste, mais cela signifie également que les vrais terroristes s'en tirent.