Vertaling van "individual players " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aggressive individual players' confrontation
confrontation agressive entre joueurs

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

RealMedia Player | RMA Player | Real Player client | Real Player | RP | RealAudio Player | RealVideo Player
lecteur RealMedia | lecteur RealAudio

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

record player | record-player
platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque

compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]
lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]

Blu-ray Disc player | Blu-ray disk player | Blu-ray player | BD player
lecteur Blu-ray | lecteur de disque Blu-ray | lecteur de disques Blu-ray | lecteur de Blu-ray

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This point has been given increasing prominence by the Court of Auditors, which in its Annual Report tends to distinguish more clearly between the roles of individual players.
Ceci est mis de plus en plus en lumière par la Cour des comptes qui tend à distinguer davantage le rôle de chacun dans son rapport annuel.

The Commission will closely monitor the evolution of the value chain surrounding 3G services, and consider action if the evolution of 3G towards an open and competitive service environment would be threatened by proprietary solutions chosen by individual players.
La Commission surveillera attentivement l'évolution de la chaîne de valeur qui entoure les services 3G et envisagera de prendre des mesures si l'évolution dans le sens d'un environnement ouvert et concurrentiel se trouve menacée par l'adoption de solutions «propriétaires» par certains acteurs.

Part of productivity is a function of what the appetite of individual rivals or individual players is for investment.
La productivité dépend en partie de l'appétit de chaque concurrent ou de chaque joueur face aux investissements.

Currently, the EU’s Member States act as individual players in attracting HSW and the numbers of HSW permits issued are low.
Actuellement, les États membres de l’UE agissent isolément lorsqu'il s'agit d'attirer des TCE et les nombres de permis TCE délivrés sont faibles.

3. The regulatory authority may decide to make available to market participants elements of this information provided that commercially sensitive information on individual market players or individual transactions is not released.
3. L’autorité de régulation peut décider de mettre certaines de ces informations à la disposition des acteurs du marché à condition qu’il ne soit pas divulgué d’informations commercialement sensibles sur des acteurs du marché ou des transactions déterminés.

This absence of regulatory focus has allowed media dominance by individual players in Vancouver , Quebec and New Brunswick and could as easily occur in other Canadian markets; indeed, it has already happened in the community newspaper sector.[22]
Cette absence de réglementation a permis à des acteurs individuels de dominer les paysages médiatiques de Vancouver, du Québec et du Nouveau-Brunswick, et la même situation pourrait aisément se produire dans d’autres marchés canadiens; en fait, elle s’est déjà produite dans le secteur des journaux communautaires[22].

That means working as part of a system and not as individual players in search of a share of public investment.
Cela signifie qu'il faudra aussi travailler ensemble, et non pas comme des intervenants qui se disputent leur part des investissements publics.

The contributions of the individual players on economic and monetary policy are discussed at technical and political level within a "macroeconomic dialogue" established after the Cologne European Council.
La contribution de chacun des acteurs en matière de politique économique et monétaire est débattue aux niveaux technique et politique dans le cadre d'un "dialogue macro-économique" mis en place suite au Conseil européen de Cologne.

The ESC calls on the Commission to submit specific proposals on how the economic and macroeconomic policy of the Community should be adapted to changes in the global environment following the terrorist attacks on America. This should make it clear what contribution is expected from individual players and ensure that pragmatic but effective improvements are made in the area of economic policy coordination as soon as possible.
Le CES invite la Commission à présenter des propositions concrètes sur la manière dont les politiques économique et macroéconomique dans la Communauté peuvent être adaptées en fonction des conditions différentes de l'économie mondiale, à la suite des actes terroristes perpétrés aux États-Unis; ce faisant, il conviendrait de préciser quelles contributions on est en droit d'attendre des divers acteurs et d'aboutir le plus rapidement possible à des améliorations pragmatiques mais efficaces dans le domaine de la coordination des politiques économiques.

They are largely individual players, and many of them form professional corporations and bill the government independently for their services.
Pour l'essentiel, ils agissent à titre individuel, et bon nombre d'entre eux constituent des associations professionnelles et facturent leurs services au gouvernement de façon indépendante.