Traduction de «indonesian government told » (Anglais → Français) :

I spoke to a member of the Indonesian government who told me that not only were most of his family and friends dead, but his entire constituency was gone.
Je me suis entretenue avec un député du gouvernement indonésien, qui m'a raconté que non seulement presque toute sa famille et ses amis étaient morts, mais que toute sa circonscription avait disparu.

The Indonesian and Sri Lankan Governments have themselves told the FAO that they have no desire for such action.
Les gouvernements indonésien et sri lankais ont eux-mêmes signalé à la FAO qu’ils n’étaient pas en faveur de ces mesures.

They very clearly exceeded that, and the Indonesian government told them they broke the contract of work.
Comme elle a très nettement excédé cela, le gouvernement indonésien lui a dit qu'elle avait violé le contrat de travail.