Traduction de «industrial hemp regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Industrial Hemp Regulations
Règlement sur le chanvre industriel

Fact Sheet on Regulations for the Commercial Cultivation of Industrial Hemp
Règlement concernant la culture commerciale du chanvre industriel - Feuillet de renseignements

industrial hemp | hemp
chanvre industriel | chanvre agricole | chanvre textile | chanvre à fibres | chanvre

Industrial Hemp Technical Manual
Manuel technique sur le chanvre industriel

European Industrial Hemp Association | EIHA [Abbr.]
Association européenne du chanvre industriel

land-based industries statutes | regulation of agriculture | agricultural legislation | legislation in agriculture
législation sur l'agriculture

regulations concerning nuclear industry | regulations regarding nuclear industry | nuclear legislation | regulation concerning nuclear industry
législation nucléaire | législation sur le nucléaire

regulation of industrial property
réglementation de la propriété industrielle

Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations
Règlement sur le contrôle des risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles

Trade, Commerce and Industry Regulation Act
code du commerce et de l'industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) in the case of viable grain or seeds, they are included in the definition “industrial hemp” in section 1 of the Industrial Hemp Regulations made under the Controlled Drugs and Substances Act; and
b) s’agissant de graines ou de semences viables, elles sont comprises dans la définition de « chanvre industriel » à l’article 1 du Règlement sur le chanvre industriel pris en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances;

XMLFull Document: Industrial Hemp Regulations [74 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur le chanvre industriel [78 KB] |

HTMLFull Document: Industrial Hemp Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur le chanvre industriel |

(1) Hemp falling within CN code 5302 has found some new industrial uses, for example in insulating panels or in brick manufacture, without there being a need, in certain cases, to separate the fibre from the woody portion of the stalk. This is a non-food use meeting the objectives of Commission Regulation (EC) No 2461/1999 of 19 November 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 as regards the use of land set aside for the production of raw materials for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human consumption(3), as last amended by Regulation (EC) No 2555/2000(4).
(1) Le chanvre relevant du code NC 5302 peut être utilisé pour certaines nouvelles utilisations industrielles, notamment comme panneaux d'isolation ou dans la fabrication de briques, sans nécessité, dans certains cas, de séparer la fibre de la partie ligneuse de la tige, ce qui constitue une utilisation non alimentaire conforme à l'objectif du règlement (CE) no 2461/1999 de la Commission du 19 novembre 1999 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1251/1999 du Conseil en ce qui concerne l'utilisation des terres mises en jachère pour la production de matières premières servant à la fabrication, dans la Communauté, de produits qui ne sont pas directement destinés à la consommation humaine(3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2555/2000(4).

The drug strategy and controlled substances program works to reduce or prevent the harm associated with the abuse of alcohol and pharmaceuticals and with the use of illicit and controlled substances through their regulation under the Controlled Drugs and Substances Act, the narcotics regulations, and the industrial hemp regulations.
Le Programme de la stratégie antidrogue et des substances contrôlées contribue à réduire ou à prévenir les dommages liés à l'alcoolisme, à la toxicomanie et à la consommation de substances illicites et réglementées, grâce aux règlements passés en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, du Règlement sur les stupéfiants et du Règlement sur le chanvre destiné à un usage industriel.