Vertaling van "industrial hemp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial hemp | hemp
chanvre industriel | chanvre agricole | chanvre textile | chanvre à fibres | chanvre

Industrial Hemp Regulations
Règlement sur le chanvre industriel

Industrial Hemp Technical Manual
Manuel technique sur le chanvre industriel

European Industrial Hemp Association | EIHA [Abbr.]
Association européenne du chanvre industriel

Fact Sheet on Regulations for the Commercial Cultivation of Industrial Hemp
Règlement concernant la culture commerciale du chanvre industriel - Feuillet de renseignements

sunn | sunnhemp | sunn hemp | Bengal hemp | India hemp | Benares hemp | étarsi Jubbulpare hemp | Madras hemp | san hemp | sana | sewnee | Bombay hemp
chanvre de Bengale | crotalaria | chanvre indien | crotalaire | chanvre de Bombay

kenaf | Gambo hemp | bastard jute | Java jute | deccan hemp | Deccan hemp | ambary hemp | ambari hemp | Bombay hemp
kenaf | chanvre de Gambo | jute de Thaïlande | ketmie à chanvre | chanvre de Bombay

Benares hemp | Bombay hemp | Calcutta hemp | Indian hemp | Julburpur jute | Madras hemp | Sunn hemp
chanvre de Benares | chanvre de Bombay | chanvre de Calcutta | chanvre de Madras | chanvre de Sunn | chanvre des Indes | jute de Julburpur

Ambari hemp | Bimli jute | Bimlipatam jute | Dah | Gambo hemp | Hibiscus hemp | Kenaf | Meshta | Papoula de Sao Francisco | Siam jute
chanvre d'Ambari | chanvre de Gamba | chanvre d'hibiscus | Dah | jute de Bimli | jute du Siam | kénaf | Papoula de Sao Francisco

hemp | cannabis sativa
chanvre | chanvre textile | cannabis sativa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) the form in which the industrial hemp is to be imported, the quantity of each form, the variety of industrial hemp, if applicable, the country of origin of each form of the industrial hemp and the countries of transit and transhipment; and
f) la forme dans laquelle le chanvre industriel sera importé, la quantité de chaque forme, la variété de chanvre industriel, s’il y a lieu, et le pays d’origine de chaque forme de chanvre, ainsi que les pays de transit et de transbordement;

(f) the form in which the industrial hemp is to be exported, the quantity of each form, the variety of industrial hemp, if applicable, the country of origin of each form of the industrial hemp and the countries of transit and transhipment; and
f) la forme dans laquelle le chanvre industriel sera exporté, la quantité de chaque forme, la variété de chanvre industriel, s’il y a lieu, et le pays d’origine de chaque forme de chanvre, ainsi que les pays de transit et de transbordement;

Mr. Larry DuPrey, President, Hemp Club Inc.; Chanvre en Ville, Trustee; Hemp Industries Association of North America; Canadian Industrial Hemp Lobby: Madam Chairman, most of the things I had to say have been covered.
M. Larry DuPrey, président, Hemp Club Inc.; Chanvre en Ville, administrateur; Hemp Industries Association of North America; Canadian Industrial Hemp Lobby: Madame la présidente, bon nombre des points que je souhaitais soulever ont déjà été abordés.

We have had several agricultural groups come to us, for example, the Canadian Industrial Hemp Lobby and the Hemp Research Institute. These groups are recommending that industrial-type hemp be allowed to be grown as an agricultural crop.
Nous avons entendu plusieurs groupes d'agriculteurs comme le Canadian Industrial Hemp Lobby et le Hemp Research Institute qui recommandent d'autoriser la culture du chanvre industriel comme culture agricole.

(q) ‘non-food cellulosic material’ means land-based non-food energy crops grown for bio-energy production purposes, including miscanthus, other energy grasses, certain varieties of sorghum and industrial hemp, but excluding crops with a high lignin content, such as trees; [Am. 69]
(q) "matériaux cellulosiques non alimentaires": les cultures énergétiques non alimentaires cultivées sur des terres à des fins de production de bioénergie, telles que le miscanthus, d'autres types d'herbes énergétiques, certaines variétés de sorgho et de chanvre industriel, à l'exclusion des espèces à contenu élevé en lignine, telles que les arbres; [Am. 69]

'9a". non-food cellulosic material" means land-based non-food energy crops grown for bio-energy production purposes, including miscanthus, other energy grasses, certain varieties of sorghum and industrial hemp, but excluding crops with a high lignin content, such as trees.
"9 bis". matériaux cellulosiques non alimentaires": les cultures énergétiques non alimentaires cultivées sur des terres à des fins de production de bioénergie, telles que le miscanthus, d'autres types d'herbes à des fins énergétiques, certaines variétés de sorgho et de chanvre industriel, à l'exclusion des espèces à teneur élevée en lignine, telles que les arbres.

40. Encourages the recent developments made in the plastics, lubricants and insulation industries to replace conventional mineral fibres, which require large amounts of fossil energy, by plant-based products, such as flax and hemp fibre;
40. encourage les développements intervenus récemment dans les secteurs des matières plastiques, des lubrifiants et des isolants en vue de remplacer les fibres minérales traditionnelles gourmandes en énergie fossile par des produits à base de plantes, comme les fibres de lin et de chanvre;

significantly increase development aid to drug-producing countries, by means of programmes to fund sustainable alternative crops and the radical reduction of poverty, exploring also the possibility of promoting and safeguarding production for medical and scientific purposes, of opiates for example, and to take into consideration the possibility of launching pilot projects for the industrial manufacture of legal products derived from plants covered by the 1961 Convention, such as coca leaf and Indian hemp;
procéder à l'augmentation significative de l'aide au développement des pays producteurs de drogue au travers de la mise en œuvre de programmes assurant le financement de cultures alternatives durables et de la réduction drastique de la pauvreté; examiner également la possibilité de favoriser et de protéger la production à des fins médicales et scientifiques d'opiacés, par exemple, ainsi que prendre en considération la possibilité de lancer des projets pilote pour la production industrielle de produits licites dérivés des plantes couvertes par la convention de 1961, comme la feuille de coca et le chanvre indien;

In an unstable agricultural industry, the opportunities offered by flax and hemp in a developing market for natural fibres should not be lost.
Compte tenu de l'instabilité de l'industrie agricole, il ne faut pas manquer les possibilités qu'offrent le lin et le chanvre sur le marché en développement des fibres naturelles.