Vertaling van "industrial training placement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial training placement
poste de formation dans une entreprise

a linked work and training placement
emploi-formation

vocational training placement
placement en formation professionnelle

training in industry [ industry-based training | in-industry training | industrial training ]
formation industrielle [ formation en industrie | formation dans l'industrie ]

industrial training | in-industry training | training-in-industry | training within industry | TWI
formation en industrie | méthode TWI | TWI

technical education [ industrial training | technical training | technical training(UNBIS) ]
enseignement technique [ formation technique ]

training-in-industry contract [ industrial training contract ]
contrat de formation dans l'industrie

industrial training [ industrial education ]
formation industrielle

Aviation Industry Computer-Based Training Committee | AICC | Aviation Industry CBT Committee
groupe de travail AICC | comité AICC | association AICC

industrial vocational training
formation professionnelle pour l'industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- As of 2011, support ‘ knowledge alliances’ , i.e. ventures bringing together business and education/training institutions to develop new curricula addressing innovation skills gaps and matching labour market needs. The EU Industrial PhDs in the framework of Marie Curie actions and the Erasmus placement in companies will also be developed.
- à partir de 2011, soutenir les alliances de la connaissance , qui réunissent entreprises et établissements d’enseignement et de formation dans l’élaboration de nouveaux programmes d’études destinés à faire face aux déficits de compétences dans l’innovation et à répondre aux besoins du marché du travail; les doctorats industriels européens dans le cadre des actions Marie Curie et le stage Erasmus en entreprise seront également développés.

For instance, unemployed persons taking up a transnational training or industrial placement will, in some Member States, lose the unemployed status which entitles them to social security cover and unemployment benefit.
Ainsi, les personnes sans emploi qui participent à un placement transnational en formation ou en stage en entreprise perdent dans certains États membres le statut de chômeur qui leur permet de bénéficier de la couverture de la sécurité sociale et des allocations de chômage.

We also have an Industry Training Authority — ITA — LMA program for immigrants into the skilled trades, all of the 140 trades they handle, with 1,591 employer points of contact, 336 completed assessments and 185 employment placements.
Nous gérons aussi une agence de formation industrielle, une ITA — pour Industry Training Authority, également dans le cadre d'une EMT, à l'intention des immigrants spécialisés dans 140 métiers et nous avons établi 1 591 points de contact avec les employeurs, fait 336 évaluations et placé 185 travailleurs.

The package of EGF assistance for the ex-workers of Rohde - Sociedade Industrial de Calçado Luso-Alemã, Lda will include skills recognition, vocational training, grants for training at personal initiative, entrepreneurship training and support to business creation, support to self-placement and hiring incentives.
Le train de mesures d’assistance du FEM destiné aux anciens salariés de Rohde - Sociedade Industrial de Calçado Luso-Alemã, Lda couvrira la reconnaissance des compétences, la formation professionnelle, des subventions de formation sur initiative individuelle, la formation et l’aide à la création d’entreprises, le soutien à l’autoréinsertion et les incitations à l’embauche.

- Member States to ensure better links between academia and industry by supporting the placement of researchers in industry during their training and promoting industry financing of PhDs and involvement in curriculum development
- les États membres garantissent des liens meilleurs entre les universités et les entreprises en aidant le placement dans les entreprises des chercheurs en formation et en favorisant le financement de la formation doctorale par les entreprises et l'implication de celles-ci dans la préparation des programmes.

(v) support for industrial or practical placements of one month to one year for teachers, trainers, students and graduates between the end of their studies and first employment from the eligible countries to undertake a practical training period in enterprises in the Community and vice versa.
v) soutien aux stages pratiques ou dans l'industrie, allant d'un mois à un an, pour les enseignants, formateurs, étudiants et diplômés des pays éligibles, entre la fin de leurs études et leur premier emploi, pour suivre une période de formation pratique dans des entreprises de la Communauté et vice versa.

3 (a) The Community will provide support for industrial or practical placements of one to six months for teachers, trainers and students to undertake a practical training period in public or private firms or other bodies.
3. a) La Communauté apportera son concours à l'accomplissement, par des enseignants, formateurs et étudiants, de stages pratiques ou de stages dans l'industrie d'une durée de un à six mois pour y suivre une formation pratique dans des entreprises publiques ou privées ou dans d'autres établissements.

Overall, an analysis of the 1 633 new projects submitted shows a breakdown of Member State involvement in 1988 which is more or less equivalent to that recorded for the second round in 1987; a certain reduction in the number of projects under Strands A (European Network of University-Enterprise Training Partnerships - EUTPs and D) (multilateral initiatives for the development of multimedia training systems) but on the other hand a very significant increase in Strands Bb (transnational fellowships for industrial and university staff), C (joint continuing training projects) and especially Ba (transnational student placements in industry); and the predominance of technological fields and industrial sectors directly linked to the Community programme for technological research and development.
Dans l'ensemble, l'analyse des 1.633 nouveaux projets soumis montre une distribution des participations des Etats membres en 1988 plus ou moins équivalente à celle enregistrée au second tour de 1987; une certaine réduction dans le nombre de projets sur les Volets A (Réseau européen d'Associations université-entreprise pour la formation - AUEF) et D (initiatives multinationales pour les systèmes de formation multimédia) mais par contre une augmentation très significative dans les Volets Bb (stages universitaires de cadres d'entreprise), C (projets conjoints de formation dans le domaine de l'éducation continue) et surtout Ba (stages industriels d'étudiants); et la prédominance de champs technologiques et de secteurs industriels directement liés au programme communautaire de recherche et développement technologique.

The selected transnational projects and placements concern subjects such as enhancing practical skills in social and health care, training for engineers, the development of training for language teachers and environmental tourism, establishing new skills and programmes for vocational training, introducing multimedia teaching materials for vocational training, training of tutors for the furniture industry, the role of economic chambers in the field of vocational training etc.
Les projets et stages transnationaux sélectionnés portent sur des sujets tels que le renforcement des compétences pratiques dans le domaine de l'aide sociale et des soins de santé, la formation des ingénieurs, le développement de la formation pour les professeurs de langues et le tourisme écologique, l'établissement de nouvelles compétences et de programmes de formation professionnelle, l'introduction de supports pédagogiques multimédias pour la formation professionnelle, la formation de responsables pédagogiques dans le secteur de l'ameublement, le rôle des chambres économiques dans le domaine de la formation professionnelle, etc.

In 1987, the 16 million ECU earmarked for the COMETT (Community programme for cooperation between the universities and industry in the field of training for technology) made it possible to finance 108 University-Enterprise Training Partnerships, 1 067 transnational placements in enterprises for students, 73 transnational fellowshipas for personnal in universities and enterprises, 136 joint transnational university-enterprise continuing training projects and 62 multilateral initiatives for the development of multimedia training systems.
En 1987, les 16 millions d'ECU reservés pour le programme COMETT (Programme communautaire de coopération entre les universités et les entreprises dans le domaine des formations aux technologies) ont permis de financer 108 associations université-entreprise pour la formation, 1067 stages transnationaux d'étudiants dans des entreprises, 73 bourses transnationales de formation pour des cadres industriels et universitaires, 136 projets conjoints transnationaux de formation continue et 62 initiatives multilatérales pour le développement de systèmes de formation multimédia.