Vertaling van "industry has spent almost $180 " (Engels → Frans) :

The next slide, slide 5, speaks to the investment levels, and governments are identified at the top left of the slide as having invested $118 million over the period of 2009-2010, whereas industry has spent almost $180 million.
Sur la diapo suivante, la numéro 5, il est question d'investissements. En 2009-2010, les gouvernements auraient investi 118 millions, tandis que l'industrie y aurait consacré près de 180 millions de dollars.

Since July 2009, Canada has created almost 180,000 new jobs and has seen five consecutive months of economic growth.
Depuis juillet 2009, le Canada a créé près de 180 000 emplois et a connu cinq mois d'affilée de croissance.

What is more, since July 2009 Canada has created almost 180,000 new jobs.
Qui plus est, depuis juillet 2009, le Canada a créé près de 180 000 emplois.

Ontario has spent almost $1 million to develop its registry.
L'Ontario a consacré près d'un million de dollars à l'élaboration de son système.

The Senate has spent almost eight hours of continuous debate in Committee of the Whole on this legislation.
Le Sénat a passé pratiquement huit heures de débat continu en comité plénier sur ce projet de loi.