Vertaling van "inevitably entail some " (Engels → Frans) :

Although industry in the future Member States is broadly ready to compete in an enlarged EU, deeper integration will inevitably entail some localised problems.
Même si l'industrie des futurs États membres est globalement prête à affronter la concurrence dans une Union élargie, une intégration plus poussée entraînera inévitablement quelques problèmes localisés.

It is however already widely accepted that such an agreement will inevitably entail some reductions in each and every category of expenditure by comparison with the Commission proposal.
Il est toutefois déjà généralement admis que, pour chaque catégorie de dépenses, cet accord comportera inévitablement des réductions par rapport à la proposition de la Commission.

Market services inevitably entail a balancing act between public-authority obligations to pursue the general interest and market imperatives, between subsidiarity and the European dimension of some areas of regulation.
Pour les services marchands, il faut inévitablement concilier les éléments suivants: les obligations des autorités publiques d'assurer l'intérêt général et la logique du marché; l'exigence de subsidiarité et la dimension européenne d'une partie de la réglementation.