Traduction de «inexhaustible — until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

inexhaustable brake
frein inépuisable

inexhaustibility of a continuous automatic compressed-air-brake
inépuisabilité d'un frein continu automatique à air comprimé

until further notice
jusqu'à nouvel avis

time remaining until burnout
temps restant à pousser

REPEAT-UNTIL loop
boucle REPEAT-UNTIL

Exchange of notes constituting and Agreement between the government of Canada and the European Space Agency to extend until 31 December 1999 the Cooperation Agreement signed at Montreal on May 31, 1989
Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne pour prolonger jusqu'au 31 décembre 1999 l'Accord de coopération signé à Montréal le 31 mai 1989

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is really important because, as you may recall, there was an old saying in Canada: Canada's forests are inexhaustible — until the day we realized that only 25 per cent remained.
Ceci est vraiment important parce que, rappelez-vous, il y avait un vieux dicton au Canada : Les forêts canadiennes sont inépuisables.

– (FR) Until such time as the crazy challenge of space solar energy becomes a reality and the entire world reaps the benefits of this almost inexhaustible electric manna, the European Union has no other choice for its current energy policy than to get its energy supply from as many sources as possible and to opt for energy efficiency.
– En attendant que le défi fou du solaire spatial devienne réalité et que le monde entier profite de cette manne électrique quasi inépuisable, l’Union européenne n’a d’autre choix pour sa politique énergétique actuelle que de multiplier les sources d’approvisionnement et surtout de jouer la carte de l’efficacité énergétique.