Vertaling van "infectious disease declaration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

notification of a disease | notification | reporting of a disease | infectious disease declaration | reporting
déclaration d'une maladie | déclaration | notification

ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases
assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses

advise on infectious diseases while abroad | advise on infectious diseases while traveling | advise patients on infectious diseases when travelling | provide information on infectious diseases while traveling
conseiller des patients sur les maladies infectieuses rencontrées lors de voyages

infectious disease physician [ infectious disease specialist | infectious diseases specialist | infectiologist ]
infectiologue [ médecin infectiologue | médecin spécialiste des maladies infectieuses | spécialiste des maladies infectieuses ]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

Infectious Disease Committee [ Infectious Diseases Committee ]
Comité sur les maladies transmissibles

Association of Medical Microbiology and Infectious Disease Canada [ AMMI Canada | Canadian Infectious Disease Society | Canadian Association for Medical Microbiology ]
Association pour la microbiologie médicale et l'infectiologie Canada [ AMMI Canada | Société canadienne des maladies infectieuses | Association canadienne des médecins microbiologistes ]

infectious diseases specialist | infection specialist | infectious disease specialist
infectiologue | médecin infectiologue | spécialiste des maladies infectieuses

reemerging disease | reemerging infectious disease | reemerging communicable disease
maladie résurgente

clincial micro-biology | diagnosis and treatment of infectious diseases | clinical microbiology | medical microbiology
microbiologie médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] African Union Heads of States Abuja Declaration and Plan of Action on HIV and AIDS, Tuberculosis and Other Infectious Diseases (ORID) of 2001 and Brussels declaration. ACP/83/016/07, 26 October 2007
[18] Déclaration et plan d'action sur le VIH/SIDA, la tuberculose et les autres maladies infectieuses (Other Related Infectious Diseases – ORID), issus du sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union africaine tenu à Abuja en 2001, et Déclaration de Bruxelles ACP/83/016/07 du 26 octobre 2007.

– having regard to the Abuja Declaration by African Heads of State and Government on HIV/AIDS, Tuberculosis and other related Infectious Diseases of 27 April 2001,
– vu la déclaration d'Abuja des chefs d'État et de gouvernement africains sur le VIH/sida, la tuberculose et d'autres maladies infectieuses du 27 avril 2001,

- having regard to the Abuja Declaration by African Heads of State and Government on HIV/AIDS, Tuberculosis and other related Infectious Diseases of 27 April 2001,
- vu la déclaration d'Abuja des chefs d'État et de gouvernement africains sur le VIH/sida, la tuberculose et d'autres maladies infectieuses du 27 avril 2001,

– having regard to the Abuja Declaration of 27 April 2001 on HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases, to Africa's Common Position to the UNGASS 2006 High-Level Meeting and to the Call for Accelerated Action Towards Universal Access to HIV and AIDS, Tuberculosis and Malaria Services in Africa, signed in Abuja on 4 May 2006 by the African Union,
– vu la déclaration d'Abuja du 27 avril 2001 sur le VIH/sida, la tuberculose et les autres maladies infectieuses, la position commune de l'Afrique pour la réunion au sommet de l'UNGASS de 2006 et l'appel en faveur de l'accélération des interventions pour l'accès universel aux services de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme signé à Abuja le 4 mai 2006 par l'Union africaine,

– having regard to the Abuja Declaration of 27 April 2001 on HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases, and to Africa's Common Position to the UNGASS 2006 High-Level Meeting and the Call for Accelerated Action Towards Universal Access to HIV and AIDS, Tuberculosis and Malaria Services in Africa, signed in Abuja on 4 May 2006 by the African Union,
– vu la déclaration d'Abuja du 27 avril 2001 sur le sida, la tuberculose et les autres maladies infectieuses ainsi que la position commune de l'Afrique lors de la rencontre de haut niveau de 2006 de l'UNGASS et l'appel à une action accélérée pour l'accès universel au services de lutte contre le VIH et le sida, la tuberculose et le paludisme en Afrique, signé à Abuja le 4 mai 2006 par l'Union africaine,

– having regard to the Abuja Declaration of 27 April 2001 on HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases, to Africa’s Common Position to the UNGASS 2006 High-Level Meeting and to the Call for Accelerated Action Towards Universal Access to HIV and AIDS, Tuberculosis and Malaria Services in Africa, signed in Abuja on 4 May 2006 by the African Union,
– vu la déclaration d'Abuja du 27 avril 2001 sur le VIH/sida, la tuberculose et les autres maladies infectieuses, la position commune de l'Afrique pour la réunion au sommet de l'UNGASS de 2006 et l'appel en faveur de l'accélération des interventions pour l'accès universel aux services de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme signé à Abuja le 4 mai 2006 par l'Union africaine,

In 1994, the Expert Working Group on Emerging Infectious Disease Issues, a working group convened by Health Canada and made up of some 40 scientists, released the Lac Tremblant Declaration.
En 1994, le groupe d’experts sur les maladies infectieuses émergentes, groupe de travail formé par Santé Canada et composé d’une quarantaine de scientifiques, a publié la Déclaration du Lac Tremblant.

· Expert Working Group on Emerging Infectious Disease Issues, Lac Tremblant Declaration, 1994.
· Groupe d’experts sur les maladies infectieuses émergentes, Déclaration du Lac Tremblant, 1994.

[8] Expert Working Group on Emerging Infectious Disease Issues, Lac Tremblant Declaration, 1994.
[8] Groupe d’experts sur les maladies infectieuses émergentes, Déclaration du Lac Tremblant, 1994.

2. Without prejudice to the requirements of paragraph 5 regarding compulsorily notifiable diseases, the official veterinarian must, at the time of inspection, be satisfied that there are no grounds - in particular on the basis of declarations by the owner or breeder - for concluding that the equidae have been in contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease during the 15 days immediately preceding inspection.
2. Sans préjudice des exigences prévues au paragraphe 5 pour les maladies à déclaration obligatoire, le vétérinaire officiel doit, lors de l'inspection, s'assurer qu'aucun fait - y compris sur la base des déclarations du propriétaire ou de l'éleveur - ne permet de conclure que les équidés ont été en contact avec des équidés souffrant d'une infection ou d'une maladie contagieuse au cours des quinze derniers jours précédant l'inspection.