Vertaling van "inflammatory arthritis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inflammatory arthritis
arthrite inflammatoire

Inflammatory arthritis of multiple joints
polyarthropathie inflammatoire

atrophic arthritis | chronic inflammatory arthritis | proliferative arthritis | rheumatic gout | rheumatoid arthritis | RA [Abbr.]
arthrite rhumatoïde | arthrodynie | goutte asthénique primitive | maladie de Charcot | polyarthrite chronique déformante | polyarthrite chronique évolutive | polyarthrite chronique symétrique progressive | polyarthrite rhumatismale | polyarthrite rhumatoïde | rhumatisme articulaire chronique progressif | rhumatisme chronique déformant | rhumatisme chronique progressif généralisé | rhumatisme chronique progressif infectieux | rhumatisme noueux | PCE [Abbr.] | PR [Abbr.]

Hyperuricaemia without signs of inflammatory arthritis and tophaceous disease
Hyperuricémie sans signes d'arthrite inflammatoire et de maladie tophacée

arthrosis | osteoarthritis | osteo-arthritis | degenerative joint disease | DJD | osteo-arthrosis | degenerative arthritis | noninflammatory arthritis | hypertrophic arthritis | senescent arthritis
arthrose | ostéoarthrite hypertrophique dégénérative | ostéoarthrite hypertrophique et dégénérative | ostéoarthrite dégénérative | ostéoarthropathie dégénérative | ostéoarthropathie déformante | ostéoarthropathie dystrophique | arthropathie dégénérative | arthropathie dystrophique | rhumatisme noueux | rhumatisme chronique arthrosique | rhumatisme articulaire dégénératif | rhumatisme chronique dégénératif | arthrite chronique dégénérative | arthrite par usure | arthrite sèche déformante

acute autoimmune neuropathy | acute idiopathic polyneuritis | acute idiopathic polyradiculoneuritis | acute inflammatory demyelinating polyneuropathy | acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy | acute inflammatory polyneuropathy | acute inflammatory polyradiculoneuropathy | Guillain-Barré syndrome | Guillain-Barré-Strohl syndrome | infectious polyneuritis | Landry-Guillain-Barré Syndrome | Landry's paralysis | AIDP [Abbr.] | GBS [Abbr.] | LGBS [Abbr.]
polyradiculonévrite aiguë | polyradiculonévrite aiguë inflammatoire | polyradiculonévrite curable | syndrome de Guillain-Barré

Juvenile arthritis of inflammatory bowel disease
polyarthrite juvénile associée à une maladie inflammatoire de l'intestin

Immune dysregulation, inflammatory bowel disease, arthritis, recurrent infection syndrome
syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes

Meningococcal:arthritis+ (M01.0*) | conjunctivitis+ (H13.1*) | encephalitis+ (G05.0*) | retrobulbar neuritis+ (H48.1*) | Postmeningococcal arthritis+ (M03.0*)
Arthrite+ (M01.0*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Névrite rétrobulbaire+ (H48.1*) | méningococcique | Arthrite post-méningococcique+ (M03.0*)

Arthritis in:leprosy [Hansen's disease] (A30.-+) | localized salmonella infection (A02.2+) | typhoid or paratyphoid fever (A01.-+) | Gonococcal arthritis (A54.4+)
Arthrite (au cours de):fièvre typhoïde ou parathyphoïde (A01.-+) | gonococcique (A54.4+) | infection localisée à Salmonella (A02.2+) | lèpre [maladie de Hansen] (A30.-+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As somebody living with inflammatory arthritis, I can tell you we take far more dangerous drugs than Vioxx on a daily basis.
En tant que personne vivant avec de l'arthrite inflammatoire, je peux vous dire que nous prenons quotidiennement des médicaments beaucoup plus dangereux que le Vioxx.

Many people with inflammatory arthritis wake up each day unsure if they will experience a flare, which will make them unable to carry out many of the essential activities of life without extreme pain, if they are able to carry them out at all.
Un grand nombre de personnes souffrant d'arthrite inflammatoire se réveillent chaque jour en se demandant si elles vont connaître une crise soudaine qui les empêchera d'accomplir un bon nombre d'activités essentielles de la vie sans éprouver une grande douleur, si tant est qu'elles puissent même s'adonner à ces activités.

Today, a new mother who faces the rapid and terrible onset of inflammatory arthritis is able to care for her baby.
De nos jours, une nouvelle maman qui souffre d'une crise d'arthrite inflammatoire subite peut s'occuper de son bébé.

Rheumatoid arthritis, RA, is the most common type of inflammatory arthritis.
La polyarthrite rhumatoïde est le type d'arthrite inflammatoire le plus commun.

The second category of arthritis is inflammatory arthritis and it can occur at any age.
La deuxième catégorie d'arthrite est l'arthrite inflammatoire, et elle peut apparaître à n'importe quel âge.

Other reported benefits of fish consumption, such as preventing the development of some cancers, other aspects of brain function (e.g. cognitive decline; bipolar disorder), anti-inflammatory conditions (e.g. arthritis, asthma) and autoimmune diseases, were not considered by the Agency.
L'Agence ne s'est pas penchée sur d'autres avantages présumés de la consommation de poisson, ainsi ceux qui empêcheraient le développement de certains cancers, qui concerneraient d'autres aspects du fonctionnement cérébral (par exemple le déclin cognitif, la psychose maniaco-dépressive), les maladies inflammatoires (par exemple arthrite, asthme) et les maladies auto-immunes.

Other chronic diseases: the focus will be on non-lethal diseases with a high impact on the quality of life at old age such as functional and sensory impairment and other chronic diseases, in particular, inflammatory diseases (e.g. rheumatoid diseases, such as rheumatoid arthritis, osteoporosis, dementia and neurodegenerative diseases ).
Autres maladies chroniques: l'accent sera mis sur des maladies non mortelles mais lourdes de conséquences pour la qualité de vie des patients âgés, telles que les handicaps fonctionnels et sensoriels et d'autres maladies chroniques, notamment inflammatoires (par ex. affections rhumatoïdes, telles que la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéoporose, la démence et les maladies neurodégénératives ).

Other chronic diseases: the focus will be on non-lethal diseases with a high impact on the quality of life at old age such as functional and sensory impairment and other chronic diseases, in particular, inflammatory diseases (e.g. rheumatoid diseases, such as rheumatoid arthritis, osteoporosis, dementia and neurodegenerative diseases).
Autres maladies chroniques: l’accent sera mis sur des maladies non mortelles mais lourdes de conséquences pour la qualité de vie des patients âgés, telles que les handicaps fonctionnels et sensoriels et d’autres maladies chroniques, notamment inflammatoires (par ex. affections rhumatoïdes, telles que la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéoporose, la démence et les maladies neurodégénératives).