Traduction de «infrastructure and technical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

content management infrastructure [ knowledge infrastructure | technical infrastructure ]
infrastructure technique des savoirs [ infrastructure cognitive ]

economic infrastructure
infrastructure économique

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

National Police Services and Technical Infrastructure
Services nationaux de police et Infrastructure technique

Mid-Term Technical Infrastructure Development Program
Programme révisé de développement technique de l'infrastructure à mi-parcours

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

Common Language Resources and Technology Infrastructure | European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN [Abbr.] | CLARIN ERIC [Abbr.]
infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN [Abbr.]

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) The said review shall involve the consideration of, inter alia, each recipient country’s progress made on decentralization, demonopolization and privatization and the relative shares of the Bank’s lending to private enterprises, to state-owned enterprises in the process of transition to participation in the market-oriented economy or privatization, for infrastructure, for technical assistance, and for other purposes.
(ii) Cet examen comprend, entre autres, l’analyse des progrès réalisés par chaque pays bénéficiaire en matière de décentralisation, de démantèlement des monopoles et de privatisation de son économie; il tient compte également de la proportion des prêts consentis aux entreprises privées et aux entreprises d’État engagées dans un processus d’évolution vers l’économie de marché ou de privatisation, au titre des infrastructures, de l’assistance technique et à d’autres fins.

Results of the consultations reflected a range of views from concerns about issues such as inadequate consultation, potential impacts on Aboriginal and treaty rights, and funding for infrastructure and technical capacity, to strong support for regulatory development and the desire among some First Nation organizations to become a pilot region for the development and implementation of regulations.
Les consultations ont fait ressortir un grand éventail de points de vue : préoccupations au sujet de questions telles que des consultations insuffisantes, les répercussions possibles sur les droits ancestraux et issus de traités, et le financement des infrastructures et des capacités techniques; fervent soutien de l'élaboration de règlements; et désir chez certaines organisations de Premières nations de faire l'essai de l'élaboration et de la mise en œuvre de règlements.

Officials have indicated that government funding levels will be there to allow for the improvements in infrastructure and technical capacity, if required.
Les fonctionnaires nous ont dit que les budgets seront suffisants pour financer la mise à niveau des infrastructures et pour renforcer les capacités techniques s'il y a lieu.

Do our shipyards have the infrastructures and technical capabilities that are required to build submarines like these to meet CanadaÂs needs?
Est-ce que nos chantiers maritimes avaient les infrastructures et les compétences techniques nécessaires pour construire de tels sous-marins répondant aux besoins du Canada?

For countries in this category, cooperation should be primarily aimed at developing the required regulatory infrastructure, the technical competence of the nuclear regulator and the respective technical support organisation(s).
Pour les pays entrant dans cette catégorie, la coopération devrait avant tout viser à développer les infrastructures réglementaires requises ainsi que les compétences techniques de l'autorité de sûreté nucléaire et de ses organismes de support technique.

Apart from the possibility of combining gas pipelines with other infrastructures, where technical feasibility seems difficult in view of the extent of the secure areas required, there are genuine advantages to be gained from combining other kinds of TENs.
Hormis la combinaison gazoducs-autres infrastructures, dont la faisabilité technique paraît difficile compte tenu de l'ampleur des périmètres de sécurité nécessaires, il existe de réels avantages à combiner d'autres RTE entre eux.

[53] It also concerns development of infrastructure and technical assistance, the collection and use of information, and the task of representing the Commission and cooperation with the appropriate national authorities.
Elles concernent aussi le développement des infrastructures et le concours technique, la collecte et exploitation d'informations, ainsi que la mission de représentation de la Commission et de coopération avec les autorités nationales compétentes.

The Commission encourages Member States authorities to conclude bi- or multilateral agreements regarding mutual assistance and the sharing of infrastructure (including technical knowledge, testing facilities, training opportunities for the relevant staff) for market surveillance activities.
La Commission encourage les autorités des États membres à conclure des accords bilatéraux ou multilatéraux en matière d'assistance mutuelle et de partage des infrastructures (connaissances techniques, installations d'essai, formations du personnel concerné) pour les activités de surveillance du marché.

- examining the organisational infrastructures and technical standards needed to support stable and compatible networks of trusted preservation repositories,
- l'étude des infrastructures organisationnelles et des normes techniques nécessaires pour promouvoir des réseaux stables et compatibles de dépôts certifiés de contenus préservés,

We were told that such a transition period has many benefits: it can allow for the development of infrastructure, training, technical and administrative support, while giving the parties an opportunity to adjust to a new governing framework.
On nous a dit qu’une telle période de transition devrait permettre de développer l’infrastructure, la formation et le soutien technique et administratif tout en permettant à toutes les parties de s’adapter à un nouveau cadre administratif.