Vertaling van "infrastructure in europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interworking public key Certification Infrastructure for Europe | ICE-TEL [Abbr.]
Infrastructure européenne de certification de clés publiques interopérable pour l'Europe

High Level Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe | Platform for European Rail Infrastructure Managers | PRIME [Abbr.]
plateforme de haut niveau pour les gestionnaires européens d’infrastructure ferroviaire | PRIME [Abbr.]

INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | INSPIRE [Abbr.]
infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne | INSPIRE [Abbr.]

Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe [ DRIVE | Dedicated Road and Intelligent Vehicles in Europe ]
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe

economic infrastructure
infrastructure économique

Proposals for an Operational Infrastructure for Terminology in Europe [ Pointer ]
Propositions pour une infrastructure opérationnelle en terminologie en Europe

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]
Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission intends to collect information from the providers of Internet backbone infrastructure and Internet service providers in Europe with a view to identifying those possible further measures that would correct the current situation regarding the capacity and routing of Internet infrastructure in Europe.
La Commission a l'intention de recueillir des informations auprès des fournisseurs d'infrastructure permanente à haut débit (backbone) et des fournisseurs de services Internet en Europe afin de définir les mesures éventuelles qui permettraient de remédier aux problèmes actuels de capacité et d'acheminement sur l'infrastructure Internet en Europe.

In its final report published early 2002, it recommended that Member States set up a European Strategy Forum on Research Infrastructures in order to support a coherent and strategy-led approach to policy making on research infrastructure in Europe and to facilitate multilateral initiatives leading to better use and development of research infrastructure.
Dans son rapport final, publié au début de 2002, il recommande que les États membres créent un «Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche», afin de promouvoir une approche cohérente et à visée stratégique de la politique des infrastructures de recherche en Europe et de favoriser les initiatives multilatérales visant à optimiser l'utilisation et le développement de ces infrastructures.

- The creation of a "European Strategy Forum on Infrastructures" for research to facilitate the emergence of a European policy on the development and use of research infrastructures in Europe, as well as multilateral initiatives in this field.
- La création d'un Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche destiné à faciliter le développement d'une politique européenne en matière de développement de d'exploitation des infrastructures de recherche en Europe, ainsi que les initiatives multilatérales dans ce domaine.

– having regard to the question to the Commission on Green Infrastructure – Enhancing Europe’s Natural Capital (O-000094/2013 – B7-0525/2013),
– vu la question à la Commission sur l'infrastructure verte – Renforcer le capital naturel de l'Europe (O-000094/2013 – B7-0525/2013),

– having regard to the question to the Commission on Green Infrastructure – Enhancing Europe’s Natural Capital (O-000094/2013 – B7 0525/2013),
– vu la question à la Commission sur l'infrastructure verte – Renforcer le capital naturel de l'Europe (O-000094/2013 – B7-0525/2013),

27. Urges the Commission to assess the possibility of including in the energy infrastructure priorities projects that would enhance the safety and security of existing major energy infrastructures in Europe (gas and oil pipelines, electricity grids, nuclear power stations, LNG terminals etc.) against accidents and natural or human-induced disasters;
27. demande instamment à la Commission d'évaluer la possibilité d'inclure dans les priorités en matière d'infrastructures énergétiques des projets qui permettraient d'améliorer la sûreté et la sécurité des grandes infrastructures énergétiques existantes en Europe (gazoducs et oléoducs, réseaux électriques, centrales électriques nucléaires, terminaux GNL, etc.) pour prévenir les accidents et les catastrophes naturelles ou provoquées par l'homme;

The proposal itself is result of year-long preparatory and consultation activities by the Commission: it has been subject of a study concerning spatial data infrastructures in Europe (August 2003), a large consultation of stakeholders through an internet consultation (August 2003) and a public hearing (Rome - 10 July 2003), and it has been subject to an extended impact assessment in July 2003.
Cette proposition est elle-même le fruit d'une année de travaux préparatoires et de consultations menés par la Commission: ainsi, elle a fait l'objet d'une étude concernant les infrastructures de données spatiales en Europe (août 2003), d'une large consultation des acteurs par internet (août 2003) et d'une audition publique (Rome, 10 juillet 2003), outre que ses incidences ont été évaluées de manière approfondie en juillet 2003.

A common EU level framework for the protection of critical infrastructure in Europe could be put in place in order to make sure that each MS is providing adequate and equal levels of protection concerning their critical infrastructure and that the rules of competition within the internal market are not distorted.
Un cadre commun, au niveau de l'UE, pour la protection des infrastructures critiques en Europe pourrait être mis en place afin de s'assurer que tous les États membres offrent des niveaux de protection suffisants et uniformes de leurs infrastructures critiques et que la concurrence dans le marché intérieur n'est pas faussée.

We are happy with the Commission's proposed growth initiative, according to which infrastructures must play a fundamental role, because it is usually said, Mr President, that when the Europe of infrastructures, the Europe of construction, goes well, the construction of Europe goes well.
Nous sommes heureux de l’initiative pour la croissance proposée par la Commission, et selon laquelle les infrastructures doivent jouer un rôle fondamental, parce que l’on dit généralement, Monsieur le Président, que quand l’Europe des infrastructures, l’Europe de la construction, va bien, la construction de l’Europe va bien.

Support for research infrastructures in this programme should, where relevant, take into account existing or future mechanisms for a European approach to research infrastructures in Europe (e.g. National Research and Education Networks - NRENS and European Strategy Forum for Research Infrastructures), as well as the scientific advice of existing European and international organisations (e.g. European Science Foundation - ESF).
Les mesures de soutien aux infrastructures de recherche au titre du présent programme doivent tenir compte, le cas échéant, des mécanismes actuels ou futurs en faveur d'une approche européenne en ce qui concerne les infrastructures de recherche en Europe [par exemple, les réseaux nationaux pour la recherche et l'enseignement (NREN) et le Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche], ainsi que des avis scientifiques émanant d'organismes européens et internationaux existants (comme la Fondation européenne de la science - ESF).