The Mayor of Laval, Mr. Vaillancourt, who is the chairman of the Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec, said that this government would have had to invest a billion dollars a year for the next 15 years in order to upgrade our infrastructure in Quebec, that is, sewers, waterworks, and so on.
Le maire de Laval, M. Vaillancourt, qui est le président de la Coalition pour le renouvellement des infrastructures au Québec, disait qu'il aurait fallu que ce gouvernement investisse un milliard de dollars par année durant les 15 prochaines années pour rénover nos infrastructures au Québec, soit les égouts, les aqueducs et ainsi de suite.