Traduction de «infrastructure to cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic infrastructure
infrastructure économique

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

conduct tests on pipeline infrastructure to ensure effective operation | examine pipeline infrastructure operations | perform pipeline infrastructure tests | test pipeline infrastructure operations
tester les opérations des infrastructure de canalisations de transport | tester les opérations des infrastructure de pipelines

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

basic broadband infrastructure, small individual infrastructure measures covering next-generation access networks, broadband-related civil engineering works and passive broadband infrastructure, in areas where there is either no such infrastructure or where no such infrastructure is likely to be developed in the near future;
des infrastructures à haut débit de base, des petites infrastructures particulières couvrant les réseaux d'accès de nouvelle génération, des travaux de génie civil liés au haut débit et des infrastructures passives à haut débit, dans les zones ne disposant pas d'une telle infrastructure ou dans lesquelles il est peu probable qu'une telle infrastructure soit déployée dans un futur proche;

Broadly speaking, the infrastructure programs cover a wide range of needs: federal infrastructure, provincial- municipal agreements for local infrastructure, bridges, small-craft harbours, more infrastructure in the North, infrastructure in Native communities, and so on.
De façon générale, les programmes d'infrastructure couvrent un large éventail de besoins : infrastructure fédérale, accords provinciaux-municipaux pour des infrastructures locales, ponts, ports pour petits bateaux, infrastructures nouvelles dans le Nord, infrastructure des collectivités autochtones, et ainsi de suite.

Are the parties to the contribution agreements, particularly the provinces and the federal government for infrastructure grants, covered by the Federal Contractors Program with respect to employment equity and if not, why not?
Est-ce que les parties aux accords de contribution, notamment les provinces et le gouvernement fédéral en ce qui a trait aux subventions pour les infrastructures, sont visées par le Programme de contrats fédéraux et donc tenues de mettre en œuvre l'équité en matière d'emploi? Si non, pourquoi?

Among stakeholders and international partners from the public and private sectors, much bullishness surrounds growth in agri-business, business process outsourcing, the creative industries, and various infrastructure projects covering airports, power, roads and rail, seaports, telecommunications and water.
Parmi les intervenants et les partenaires internationaux du public et des secteurs privés, on manifeste un bel optimisme à l'égard de la croissance de l'industrie agroalimentaire, de l'impartition des processus administratifs, des industries créatives, et des divers projets d'infrastructure axés sur les aéroports, la production d'énergie, les routes et les voies ferrées, les ports de mer, les télécommunications et l'eau.

2. Without prejudice to their competence regarding railway infrastructure planning and financing, and to the budgetary principle of annuality, where applicable, Member States shall ensure that a contractual agreement, fulfilling the basic principles and parameters set out in Annex V, is concluded between the competent authority and the infrastructure manager covering a period of not less than five years.
2. Sans préjudice de leur compétence en matière de planification et de financement de l'infrastructure et du principe budgétaire d'annualité, le cas échéant, les États membres veillent à ce qu'un contrat respectant les principes de base et paramètres énoncés à l'annexe V soit conclu, pour une durée minimale de cinq ans, entre l'autorité compétente et le gestionnaire de l'infrastructure.

- the connection between the TEN-T and networks in third countries, in particular countries in the European Neighbourhood with whom the EU is engaged in a regular infrastructure dialogue covering also the identification of priority projects along the main axes and, within the establishment of a network, in particular the future trans-Mediterranean network;
- la connexion entre le RTE-T et les réseaux dans des pays tiers, notamment les pays dans le voisinage européen avec lesquels l'UE entretient un dialogue régulier en matière d'infrastructure qui porte également sur l'identification de projets prioritaires concernant, d'une part, les axes principaux et, d'autre part, la création d'un réseau, tel que le futur réseau transméditerranéen.

An interesting feature of the agreements is the requirement that each province develop a “Provincial Infrastructure Plan” covering a period of 5-10 years.
Les ententes ont ceci d’intéressant qu’elles exigent que chaque province élabore son propre « plan d’infrastructure » pour une période de cinq à dix ans.

Reflecting these problems, four main types of infrastructure are covered to varying degrees by the SAPARD Programmes.
Prenant en compte ces différents problèmes, les programmes SAPARD s'intéressent à des degrés divers à quatre types d'infrastructures.

3. Member States shall ensure that the provision set out in paragraph 2 is implemented, either through a contractual agreement between the competent authority and infrastructure manager covering a period of not less than three years which provides for State funding or through the establishment of appropriate regulatory measures with adequate powers.
3. Les États membres veillent à ce que la disposition prévue au paragraphe 2 soit mise en oeuvre soit dans le cadre d'un contrat conclu, pour une durée minimale de trois ans, entre l'autorité compétente et le gestionnaire de l'infrastructure et prévoyant le financement par l'État, soit par l'établissement de mesures réglementaires appropriées, prévoyant les pouvoirs nécessaires.

Local infrastructure projects cover construction and development of social infrastructure in the regions (rehabilitation of schools, healthcare facilities), information society infrastructure for the public sector (ICT infrastructure and interconnections of municipal offices, e-government), and regional policy infrastructure (network for information exchange).
Les projets dans le domaine des infrastructures locales concernent la construction et le développement d'infrastructures à caractère social dans les régions (rénovation d'établissements scolaires et d'infrastructures de santé), d'équipements liés à la société de l'information et destinés au secteur public (infrastructures de TIC et interconnexions des administrations municipales, services publics en ligne) et d'infrastructures régionales (réseau d'échange d'informations).