Vertaling van "infrastructure we wish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic infrastructure
infrastructure économique

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

conduct tests on pipeline infrastructure to ensure effective operation | examine pipeline infrastructure operations | perform pipeline infrastructure tests | test pipeline infrastructure operations
tester les opérations des infrastructure de canalisations de transport | tester les opérations des infrastructure de pipelines

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

Common Language Resources and Technology Infrastructure | European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN [Abbr.] | CLARIN ERIC [Abbr.]
infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN [Abbr.]

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

woman wishing to resume a career
femme rentrante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have in the order of 80 missions that would be in what I would call challenging countries, where the governments themselves lack the capacity to provide the kind of regulatory infrastructure we wish they would have.
Il y a quelque 80 missions qui se trouvent dans ce que je pourrais qualifier de pays difficiles, où les gouvernements eux-mêmes n'ont pas la capacité de fournir l'infrastructure réglementaire que nous souhaiterions qu'ils aient.

Hon. Marcel Massé (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, the government considers pay equity an extremely important problem, and we wish to resolve this matter as quickly as possible.
L'hon. Marcel Massé (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement considère que l'équité salariale est un problème extrêmement important et nous désirons résoudre cette question le plus rapidement possible.

However, we are not afraid of competition, and we believe that everything we have set up and the entire infrastructure we have in place should not be put at risk because the government wishes to help Canadian Airlines.
Cependant, nous ne craignons pas la concurrence, et à notre avis tout ce que nous avons mis sur pied et toute l'infrastructure que nous avons créée ne devraient pas être menacés rien que parce que le gouvernement veut aider Canadien International.

These types of networks are able to sustain both basic and NGA types of networks (76): it is the (investment) choice of the telecommunication operators what type of ‘last mile’ infrastructure they wish to connect to the backhaul network (77).
Ils peuvent supporter des réseaux tant classiques que de type NGA (76): le type d’infrastructure retenu pour le «dernier kilomètre», qui permet la connexion au réseau de transmission, est un choix (d’investissement) qui appartient aux opérateurs de télécommunication (77).

WISHING to create a state of the art infrastructure for digitally enabled research across the arts and humanities;
DÉSIREUX de créer une infrastructure de pointe permettant la recherche numérique dans le domaine des arts et des sciences humaines;

support centres in its own country that wish to join the national infrastructure of a Member State participating in the EATRIS ERIC infrastructure.
appuie les centres de son pays qui souhaitent s’associer à l’infrastructure nationale d’un État membre participant à l’infrastructure ERIC EATRIS.

That is what we wish to know (1200) Hon. John Manley (Deputy Prime Minister and Minister of Infrastructure and Crown Corporations, Lib.): Mr. Speaker, I have already answered the question.
C'est cela qu'on veut savoir (1200) L'hon. John Manley (vice-premier ministre et ministre de l'Infrastructure et des Sociétés d'État, Lib.): Monsieur le Président, j'ai déjà répondu à la question.

Thus difficulties are encountered by such researchers in the EU who wish to travel to non-Schengen countries for use of special research infrastructures or for scientific conferences.
C'est ainsi que des difficultés se posent aux chercheurs de l'Union européenne qui souhaitent se rendre dans un pays non-signataire de l'accord de Schengen pour y utiliser des infrastructures de recherche particulières ou y participer à des congrès scientifiques.

The mandate underlined the key messages the Commission wished to highlight in the negotiations, notably the need to avoid overheating in the Irish economy in view of the very ambitious spending programmes contained in the NDP; the welcome emphasis on "balanced regional development" through the regional programmes and the proposed national spatial strategy; the need to tackle bottlenecks throughout the economy, notably in infrastructure and the labour market, through investment but also by way of horizontal measures to improve the performance of the sectors and finally the priority attached by the Commission to environmental questions and in particular the protection of Natura 2000 sites.
Ce mandat soulignait les messages essentiels que la Commission souhaitait mettre en évidence dans les négociations, et notamment la nécessité d'éviter une surchauffe de l'économie irlandaise compte tenu des programmes de dépenses très ambitieux figurant dans le PND, l'attachement très apprécié au "développement régional équilibré" grâce aux programmes régionaux et à la stratégie d'aménagement du territoire proposée, la nécessité d'aborder les goulets d'étranglement dans toute l'économie, et notamment dans les infrastructures et sur le marché du travail, grâce à des investissements mais aussi par des mesures horizontales visant à améliorer les résultats sectoriels et, enfin, la priorité accordée par la Commission aux questions d'environnement, et notamment la protection des sites NATURA 2000.

Senator Banks: In other respects of the Canadian Forces, when we downsized in an area, whether it was training capacity, facilities, infrastructure or complement, we subsequently found that, when circumstances, changed, we wished we had not downsized.
Le sénateur Banks : Dans d'autres aspects des Forces canadiennes, lorsque nous avons procédé à des compressions dans un secteur, que ce soit dans la capacité de formation, les installations, l'infrastructure ou le complément, nous nous sommes rendu compte, lorsque les circonstances ont changé, qu'on n'aurait pas dû opérer ces compressions.