Vertaling van "infrastructures require massive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director Naval Major Crown Projects [ DNMCP | Director Naval Infrastructure Requirements | Director Maritime Infrastructure ]
Directeur - Grands projets de l'État de la Marine [ Dir GPEM | Directeur - Besoins d'infrastructures de la Marine | Directeur - Infrastructure maritime ]

Integrated Program Requirements List (IPRL) - Infrastructure Requirement (Annex A)
Liste globale des exigences du programme (LGEP) - Exigence en matière d’infrastructure (annexe A)

Infrastructure Requirements Review Board
Comité d'examen des besoins d'infrastructure

infrastructure evolution requirement | IER [Abbr.]
besoin d'évolution de l'infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overcoming many of these challenges calls for the sharing of efforts worldwide. [28] In particular, many major research infrastructures require massive investments that can only be raised through global cooperation.
Pour les relever, les efforts devront être partagés à l’échelle mondiale[28]. En particulier, nombre de grandes infrastructures de recherche exigent des investissements considérables qui ne pourront être réalisés que par la coopération internationale.

This will require a better collective exploitation of the opportunities offered by massive computing, information and communication infrastructures, which are becoming fundamental for moving the frontiers of research.
Cela nécessitera une meilleure exploitation collective des possibilités offertes par les très grandes infrastructures de calcul, d’information et de communication, qui deviennent cruciales pour faire reculer les frontières de la recherche.

Putting Europe back on the path of strong, sustainable and inclusive growth requires massive long-term investment in sectors such as infrastructure, small and medium-sized enterprise (SME) financing, innovation, energy and climate change, and these were the focus of the conference’s workshops.
Pour remettre l’Europe sur la voie d’une croissance forte, durable et inclusive, il faut déployer un volume massif d’investissements à long terme dans des secteurs tels que les infrastructures, les financements destinés aux petites et moyennes entreprises (PME), l’innovation, l’énergie et la lutte contre le changement climatique, lesquels constituaient le sujet central des ateliers de la conférence.

We talk about investment in science, and research and innovation in education, and that is very vital, but at the same time our infrastructure requires massive amounts of investment as well.
Nous parlons toujours de l'investissement dans les sciences, la recherche, l'innovation et l'éducation; tous ces éléments sont essentiels, mais par ailleurs, nos infrastructures nécessitent elles aussi d'énormes investissements.

To achieve a sustainable, interconnected European energy system will require massive energy infrastructure change as well as organisation innovation.
Pour mettre en place un système énergétique européen durable et interconnecté, il faudra modifier en profondeur l'infrastructure énergétique et innover radicalement en matière d'organisation.

That is also going to require massive infrastructure and investment by the government because those policies conflict with our current streets, roads, bridges and tunnels, all those things.
Cette mesure impliquera des travaux d'infrastructure et des investissements massifs de la part du gouvernement, car ces politiques sont incompatibles avec nos rues, nos routes, nos ponts et nos tunnels actuels, et bien d'autres choses.

We'll be talking about flooding, about sea-level rise in our coastal communities that will require massive investments in infrastructure for protection.
Il y aura aussi des inondations, une élévation du niveau des mers sur la côte qui exigera d'investir massivement dans les ouvrages de protection.

4.8 In order to meet the growing demand for air transport services in China, massive investments in air transport infrastructure are required both in airports, aircrafts, air traffic management technology and supporting facilities.
4.8 Afin de répondre à la demande croissante de services de transport aérien en Chine, des investissements massifs en faveur des infrastructures sont nécessaires en termes d’aéroports, d’aéronefs, de technologies de gestion du trafic aérien et des aménagements annexes.