Traduction de «inherently infused with ethical concerns simply because » (Anglais → Français) :

With regard to Dr. Yun's concerns, if we were to remove organs simply because they worked better, without paying attention to the ethical concerns, from an ethical point of view I think that would be indefensible.
En ce qui concerne les préoccupations du Dr Yun, si nous devions prélever des organes simplement parce qu'ils fonctionnent mieux, sans tenir compte des aspects éthiques, je pense que sur le plan éthique, cela serait injustifiable.

Health care is inherently infused with ethical concerns simply because of its nature.
Le système de santé est donc foncièrement truffé de questions d'ordre éthique, tout simplement parce que c'est sa nature intrinsèque.