As regards policy issues, the Commission, on the initiative of Edith Cresson, European Commissioner for Science and Research, wished to profit from the launch of the 5 FPR in order to take a number of initiatives to encourage research by, for and on women.
Pour ce qui est des propositions d'action, la Commission, à l'initiative d'Edith Cresson, Commissaire européen pour la science et la recherche, a souhaité profiter du lancement du 5ème PCRD pour promouvoir, au niveau européen, une série d'initiatives pour encourager la recherche par, pour et sur les femmes.