Vertaling van "initiative would cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frozen initial liability cost method | frozen initial liability method | frozen initial liability valuation method | aggregate level cost method with supplemental liability | frozen initial cost method
méthode de l'écart de constitution invariable

initial leasing costs | initial direct costs
coûts initiaux de location | frais initiaux directs | frais initiaux de location | coûts directs initiaux

initial leasing costs [ initial direct costs ]
coûts initiaux de location [ frais initiaux de location | frais initiaux directs ]

initial capital costs
dépenses d'investissement initiales

first cost | first price | initial cost | initial price | prime cost
prix initial

the initial maturity of unlimited financing would be extended by one month
l'échéance initiale du financement illimité serait prorogée d'un mois

cost of acquisition | historical cost | initial costs
coût à l'origine | coût d'acquisition

cost recovery initiative [ cost-recovery initiative ]
initiative en matière de récupération des coûts [ initiative en matière de recouvrement des coûts ]

initiation costs
coûts d'ouverture de dossier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has estimated that such an initiative would cost between EUR 1.2 billion and EUR 1.6 billion a year.
Une telle initiative coûterait, d'après les estimations de la Commission, entre 1,2 et1,6 milliard d'euros par an.

Such an initiative would decrease the administrative cost of VAT for companies and make it easier to do business across borders. It would benefit SMEs in particular.
Cette initiative, qui réduirait le coût administratif de la TVA pour les entreprises et faciliterait les échanges transfrontaliers, bénéficierait en particulier aux PME.

Perhaps the initiatives would cost money but there would also be huge savings and it would remove the instability.
La mise en oeuvre du projet coûterait de l'argent, mais elle entraînerait aussi d'énormes économies et elle mettrait un terme à l'instabilité.

Finally, in July, the government had to cancel the project when it realized that the initiative would cost more than the amount saved.
Finalement, en juillet, on a été obligé d'annuler le projet, après s'être rendu compte que cela coûtait beaucoup plus cher que ce qu'on épargnait.

Although detailed cost estimates are not yet available at this stage, initial calculations indicate that the costs of the purely EU approach and all the different hybrid options discussed below would be in the range of 33-47 million Euro initial set-up costs, with an additional 7-11 million Euro required for annual running costs.
Bien qu'à ce stade on ne dispose pas encore d'estimations précises des coûts, les premiers calculs indiquent que l'approche purement européenne et les différentes options hybrides examinées ci-dessous coûteraient entre 33 et 47 millions d'EUR au démarrage, un montant supplémentaire de 7 à 11 millions d'EUR étant nécessaire pour couvrir les frais de fonctionnement annuels.

In my colleague's speech, she said that this initiative would cost our seniors tens of thousands of dollars of support.
Or, ma collègue vient de dire que l'initiative du gouvernement priverait les aînés des dizaines de milliers de dollars de soutien au revenu.

This initiative would cost Canadian taxpayers billions and result in a massive, permanent increase in payroll taxes that would hurt workers and small businesses.
Cette initiative coûterait des milliards de dollars aux contribuables canadiens et entraînerait une augmentation massive et permanente des charges sociales, ce qui nuirait aux travailleurs et aux petites entreprises.

There would be some initial administrative costs for Member States, as possible existing schemes would be replaced by the BC, requiring some training and information provision.
Les États membres devraient supporter des coûts administratifs initiaux, puisque les éventuels régimes existants seraient remplacés par la directive CB, ce qui exigerait l'organisation de formations et la fourniture d'informations.

There would be some initial administrative costs for Member States to introduce the new scheme and replace parallel national schemes.
Les États membres devraient supporter des coûts administratifs initiaux pour mettre en place le nouveau régime et ainsi remplacer les régimes nationaux parallèles.

According to the Association of Universities and Colleges of Canada, the proposed initiative would cost $3.6 billion.
Le coût de cette initiative nationale universitaire, selon l'Association des universités et des collèges du Canada, s'élève à 3,6 milliards $.