Traduction de «initiatives and partnerships » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Learning Initiatives and Partnerships Group
Groupe des initiatives et partenariats

Global Methane Initiative | M2M Partnership | Methane to Markets Partnership | GMI [Abbr.]
Initiative mondiale pour le méthane | Partenariat «Methane to Markets»

Education for All - Fast Track Initiative | Fast-Track Initiative | Global Partnership for Education | EFA FTI [Abbr.] | FTI [Abbr.]
initiative accélérée | initiative de financement accéléré | Partenariat mondial pour l'éducation

Small Vessel Partnership Initiative [ Small Vessel Partnerships Programme ]
Programme Partenariats relatifs aux petits bâtiments

Federal/Provincial/Regional Economic Development Partnership Initiative
Projet de partenariat fédéral-provincial-régional pour le développement économique

Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe | INTERPRISE [Abbr.]
Initiative pour encourager le partenariat entre les industries et/ou les services en Europe

superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships
célébrer des unions civiles

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

cooperate with social services users | help social services users express their expectations | work in partnership with social service user | work in partnership with social services users
travailler en partenariat avec les usagers des services sociaux

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The essence of this initiative is partnership.
L’élément fondamental de cette initiative est le partenariat.

Training initiatives in partnership with the UN or other international or regional organisations should be supported
Des initiatives de formation en concertation avec les Nations unies ou d'autres organisations internationales ou régionales pourraient être encouragées.

Sports organisations are encouraged to promote sporting and physical activities which aim at combating the sedentary lifestyles of children through initiatives and partnerships with the education, youth and health sectors of EU countries.
Les organisations sportives sont encouragées à promouvoir les activités physiques et sportives dont le but est de lutter contre les modes de vie sédentaires des enfants, à travers des initiatives et des partenariats avec les secteurs de l’éducation, de la jeunesse et de la santé des pays de l’UE.

supporting the achievement of internationally agreed goals in education through global initiatives and partnerships, with special emphasis on promoting knowledge, skills and values for sustainable and inclusive development.
soutenir la réalisation des objectifs fixés au niveau international en matière d'éducation dans le cadre d'initiatives et de partenariats à l'échelle mondiale, l'accent étant mis sur la promotion des connaissances, des compétences et des valeurs à l'appui du développement durable et inclusif.

supporting the achievement of internationally agreed goals in education through global initiatives and partnerships, with special emphasis on promoting knowledge, skills and values for sustainable and inclusive development;
soutenir la réalisation des objectifs fixés au niveau international en matière d'éducation dans le cadre d'initiatives et de partenariats à l'échelle mondiale, l'accent étant mis sur la promotion des connaissances, des compétences et des valeurs à l'appui du développement durable et inclusif;

[17] These initiatives promote partnerships between public and private sectors enabling certain key groups such as the young or the elderly, people with reduced mobility and low income families to travel, particularly during the low season.
[17] Ces initiatives promeuvent les partenariats entre les secteurs public et privé afin que certains groupes clés tels que les jeunes ou les personnes âgées, les personnes à mobilité réduite et les familles à faibles revenus puissent voyager, en particulier pendant la basse saison.

– implement its initiatives in partnership with the Member States, in accordance with the principle of subsidiarity and taking into account issues of social and economic cohesion at local, regional and national level;
– mettra en œuvre ses initiatives en partenariat avec les Etats membres, dans le respect du principe de subsidiarité, et en tenant compte des enjeux de la cohésion économique et sociale aux niveaux local, régional et national;

fostering employability and social inclusion: as part of the initiative on e-inclusion, the Commission intends to promote initiatives and partnerships between providers of training and trainees, and to investigate how public and private funding can support multi-stakeholder initiatives.
stimuler l'employabilité et l'intégration sociale: en lien avec l'initiative sur l'e-inclusion (EN), la Commission entend encourager les initiatives et partenariats entre les prestataires de formation et les destinataires, et étudier l'opportunité de financements publics et privés des initiatives multipartites.