Vertaling van "initiatives launched last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial aid | launching aid | starter aid | start-up aid
aide au démarrage | aide de démarrage | aide de lancement

flotation | going public | initial public offering | stock market launch | IPO [Abbr.]
admission en bourse | introduction en bourse | offre publique initiale | première offre publique | Première offre publique de souscription | OPI [Abbr.]

first and last leg of combined transport | initial or final road leg of combined transport operations
trajet routier initial ou final d'un transport combiné | trajet routier initial ou terminal d'un transport combiné

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, at York University: Building peace to last: establishing a Canadian peacebuilding initiative
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'Université York: Pour une paix durable: la mise en place d'une initiative canadienne de consolidation de la paix

introductory campaign [ launch campaign | initial campaign ]
campagne de lancement

bring proceedings [ commence proceedings | initiate proceedings | institute a proceeding | institute proceedings | institute legal proceedings | launch proceedings | set in motion legal proceedings | take proceedings | bring a prosecution | institute a prosecution | bring a suit ]
introduire une instance [ introduire une procédure | lancer une poursuite | intenter une poursuite | intenter une procédure | intenter une action | ouvrir une instance judiciaire | intenter des procédures judiciaires | commencer des procédures | engager des procédures | entamer des procédures | insti ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Enterprise 2020 Summit is the latest step in a series of initiatives launched last June in Milan as part of the Enterprise 2020 Manifesto.
Le sommet «Enterprise 2020» est la dernière initiative en date d’une série lancée en juin dernier à Milan dans le contexte du manifeste «Enterprise 2020».

Mr. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, this being Environment Week, and following an initiative launched last year by the Minister of the Environment to have Canadians renew a personal commitment to protect their environment, over 43 millennium eco-communities are currently active in Canada.
M. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Monsieur le Président, en cette Semaine de l'environnement et à la suite d'une initiative lancée l'an dernier par la ministre de l'Environnement en vue de faire renouveler un engagement personnel des Canadiens et des Canadiennes pour la protection de leur environnement, plus de 43 Éco-collectivités du millénaire oeuvrent actuellement au Canada.

The Commission stressed the importance of the youth opportunities initiative launched last December, one of the objectives of which is to help member states use the European Social Fund more efficiently.
La Commission a souligné l'importance de l'initiative sur les perspectives d'emploi des jeunes, qui a été lancée en décembre dernier, dont l'un des objectifs est d'aider les États membres à utiliser le Fonds social européen de manière plus efficace.

The raison d'être of this action is the further ‘valorisation’ and use of the results of the initiatives launched in order to ensure their lasting effect.
La raison d'être de cette action est de poursuivre la «valorisation» et l'exploitation des résultats des initiatives lancées pour qu'elles aient des effets durables.

The meeting will allow Ministers to assess progress and identify future priorities for the Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI), the bi-regional trade initiative launched last year to enhance regulatory co-operation – essential to promoting trade flows between the two regions.
Cette réunion sera l’occasion, pour les ministres, d’évaluer les progrès réalisés et de déterminer les futures priorités de l’initiative commerciale transrégionale UE-ANASE (TREATI), lancée l’année dernière entre ces deux régions pour améliorer la coopération en matière de réglementation, ce qui est capital pour favoriser les flux commerciaux entre ces deux zones géographiques.

Promoting major projects in relation to trans-European networks is also a central element in the growth initiative launched last year, which includes, in particular, 8 important projects in the areas of RD, innovation, and broad-band networks.
La promotion de grands projets dans le cadre des réseaux transeuropéens est d'ailleurs un élément central de l'Initiative de croissance lancée l'année dernière, qui inclut en particulier huit projets importants dans les domaines de la RD, de l'innovation et des réseaux à large bande.

The Council heard a presentation by Commissioner REDING of the "eLearning Action Plan" which was adopted by the Commission on 28 March 2001 and which has been prepared with a view to implementing the "eLearning initiative" launched last year by the Commission.
Le Conseil a entendu une présentation par la Commissaire REDING du "Plan d'action eLearning" qui a été adopté par la Commission le 28 mars 2001 et qui a été élaboré en vue de mettre en œuvre l'"initiative eLearning" lancée l'an dernier par la Commission.

The paper identifies the broad priorities for transport and energy infrastructure development in the region, incorporating the various initiatives launched and work already completed in this area over the last decade, and presents the criteria for further prioritisation of corridors and specific projects in transport and energy.
Ce document désigne les grandes priorités en matière de développement des infrastructures de transport et d'énergie de la région, en tenant compte des diverses initiatives lancées et des travaux déjà réalisés dans ce domaine au cours de la dernière décennie, et présente les critères permettant d'accorder d'autres priorités aux corridors et aux projets spécifiques relatifs aux transports et à l'énergie.

In many countries, information activities about the "Europass Training" initiative began before the scheme came into force, with a launch conference held in the last months of 1999 (DK, D, F, FIN, NL, L, S, UK).
Dans bon nombre de pays, les activités d'information concernant l'initiative «Europass-Formation» ont débuté avant que le programme n'entre en vigueur, par une conférence de lancement tenue au cours des derniers mois de 1999 (DK, D, F, FIN, NL, L, S, UK).

[10] Lastly, the URBAN initiative financed by the ERDF, launched in 1994 and renewed in 1999, reflects this concern to promote local initiatives and actions, in particular in areas in difficulty in major conurbations.
Enfin, l'initiative URBAN qui bénéficie de financements du FEDER, lancée en 1994 et renouvelée en 1999 reflète cette volonté de promouvoir les initiatives et actions locales, notamment dans les quartiers en crise des grandes agglomérations [11].