Traduction de «initiatives seeking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

bone-seeking | bone seeking
ostéotrope

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

initiate application for claim | initiate case file | initiate claim file | initiate claims file
ouvrir un dossier d’indemnisation

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

cock-up initial | cockup initial | cock up initial | cocked-up letter | raised initial | stick-up initial | standing initial | stickup capital | stickup cap
lettrine alignée en pied | lettre initiale surpassante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, it points out that this is the main aim of the EU's rules on the protection of animals used for scientific purposes (Directive 2010/63/EU), which the Initiative seeks to repeal.
Parallèlement, elle souligne qu'il s'agit bien là de la finalité première de la directive de l’Union européenne sur la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques (directive 2010/63/UE), directive que l’initiative souhaite abroger.

59. Supports EU initiatives which help SMEs access more financial resources with greater ease, on the grounds that they make for easier, faster access to funding for young and innovative companies, encourage Member States to adopt mechanisms to foster innovation (e.g. tax credit mechanisms to fund research and innovation) and redress inequalities between Member States; supports initiatives seeking to encourage entrepreneurs whose businesses have failed, so as to offer them a second chance and not discourage risk-taking;
59. soutient les initiatives de l'Union qui aident les PME à accéder plus facilement à davantage de ressources financières, au motif que ces initiatives permettent aux jeunes entreprises innovantes d'obtenir plus aisément et plus rapidement un financement, et encourage les États membres à adopter des mécanismes d'incitation à l'innovation - par exemple via des dispositifs de crédit d'impôt pour le financement des activités de recherche et d'innovation - et à rectifier les inégalités entre les États membres; appuie également les initiatives visant à soutenir les entrepreneurs qui ont fait faillite pour leur donner une seconde chance et ne pas les dissuader de prendre des risques;

This legislation, which is a commendable democratic initiative, seeks to eliminate those practices—robo-calling, misuse of.vouching., misuse of election contributions, etc.—which discredit elections and parties associated with them.
Cette mesure législative, qui est une initiative démocratique louable, vise à éliminer ces pratiques — les appels automatisés, les recours abusifs [.] aux répondants [.] et les recours abusifs aux contributions électorales, entre autres —, qui discréditent les élections et les partis associés à celles-ci.

Launched by UNICEF and its partners, this initiative seeks to protect the future of the children affected by the Syrian crisis.
Lancée par l'UNICEF et ses partenaires, cette stratégie cherche à protéger l'avenir des enfants touchés par la crise syrienne.

So once a refugee has settled in a country with relatively soft asylum law, after five years he will be able to move his place of residence to any other Member State he chooses – and naturally he will initially seek out a country where the regulations have loopholes or are softer, and will subsequently settle long-term wherever the social standards are obviously high. The consequence will be secondary migration and abuse.
Par conséquent, une fois que le réfugié se sera installé dans un pays au droit d’asile relativement laxiste, il pourra, après cinq ans, déplacer son lieu de résidence vers tout autre État membre de son choix - et, naturellement, il va d’abord chercher un pays dont la réglementation présente des failles ou est plus souple, et s’installera ensuite à long terme là où les normes sociales sont manifestement élevées.

7. Welcomes all initiatives seeking to bring together the peoples of Europe, such as European social, rural and cultural tourist networks, and accordingly seeks greater media coverage for such initiatives;
7. se félicite de toutes les initiatives visant à rapprocher les citoyens européens, telles que les réseaux européens pour le tourisme social, rural et culturel, et demande que ces initiatives soient, à cette fin, davantage mises en valeur dans les médias;

These funds will be allocated to the World Health Organization and UNICEF as part of the global polio eradication initiative. This initiative seeks to eliminate polio so no child will ever again suffer permanent polio paralysis.
Cette somme sera versée à l'Organisation mondiale de la santé et à l'UNICEF dans le cadre de l'initiative mondiale d'éradication de la polio, qui vise à éliminer la polio de sorte que plus aucun enfant ne souffre de paralysie permanente à cause de cette maladie.

10. Welcomes the European Council conclusions regarding the need to implement all measures aimed at enhancing maritime safety at the earliest opportunity; backs all internationally brokered initiatives seeking to increase the current ceiling on compensation for the victims of pollution and those seeking to afford better protection for coastal states, in particular through the establishment of specially sensitive areas;
10. accueille favorablement les conclusions du Conseil européen quant à la nécessité de mettre en œuvre dans les meilleurs délais toutes les mesures visant à renforcer la sécurité maritime; soutient toutes les initiatives négociées à niveau international visant à relever le plafond actuel d'indemnisation des victimes de pollution ainsi que celles visant à une meilleure protection des États côtiers, notamment par l'établissement de zones spécialement sensibles;

This initiative seeks to fill the gaps in the strategy for incorporating the rights of people with disabilities into Community policies in the fields of transport, access to public buildings and public areas, the information society, research and development and consumer policy.
Cette initiative vise à combler les lacunes de la stratégie d'intégration des droits des personnes handicapées dans les politiques communautaires apparaissant dans les domaines des transports, de l'accès aux bâtiments et espaces publics, de la société de l'information, de la recherche et développement et de la politique des consommateurs.

We have noted in your excellent interim report that the public should trust this initiative, and that you support it to the extent that the initiative seeks to involve the public and thereby enhance transparency.
Nous avons noté que vous écriviez dans votre excellent rapport provisoire que le public devrait faire confiance à cette initiative et que vous l'appuyez dans la mesure où elle est ouverte à la participation du public et de ce fait transparente.