Traduction de «injected an additional $195 million » (Anglais → Français) :

In budget 2007, the Conservatives injected an additional $50 million to speed up the labour market opinion process, this at a time when processing times for regular permanent immigrants were skyrocketing.
Dans le budget de 2007, les conservateurs ont injecté 50 millions de dollars de plus dans le processus des avis relatifs au marché du travail, à un moment ou la durée de l’examen des demandes d’immigration permanente augmentait en flèche.

In addition to annual increases in the department's operating budget, our government injected an additional $455 million in direct stimulus to Fisheries and Oceans Canada as part of Canada's economic action plan.
En plus des hausses annuelles du budget de fonctionnement du ministère, le gouvernement a versé à Pêches et Océans Canada un montant supplémentaire de 455 millions de dollars pour des mesures de stimulation directe dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.

11. Notes that the final budget for the year 2013 for EEAS Headquarters was EUR 508,8 million, representing a 4,09 % increase, with the budget being split as follows: EUR 195,81 million for EEAS Headquarters and EUR 312,95 million for Union Delegations; notes that in addition to the EEAS' own budget, the Commission contributed EUR 272,4 million;
11. fait remarquer que pour l'exercice 2013, le budget définitif du siège du SEAE s'élevait à 508 800 000 EUR, soit une augmentation de 4,09 %, et était ventilé comme suit: 195 810 000 EUR pour le siège du SEAE et 312 950 000 pour les délégations de l'Union; relève qu'outre le budget propre au SEAE, la Commission a contribué à hauteur de 272 400 000 EUR;

We injected an additional $195 million over five years into the funding of the official languages teaching program and the official languages promotion program.
Nous avions majoré de 195 millions de dollars sur cinq ans le financement du programme des langues officielles dans l'enseignement et du programme de promotion des langues officielles.

It will also help increase the value of the product injecting annually a further €130 million into the industry world-wide and an additional €10 million into the EU fishing sector.
Cela contribuerait également à augmenter la valeur du produit, injectant annuellement 130 millions supplémentaires dans le secteur dans le monde entier et 10 millions supplémentaires dans le secteur de la pêche de l'Union européenne.

The 1999 budget injected an additional $200 million.
Le budget de 1999 prévoyait l'injection de 200 millions de dollars supplémentaires.

We share the rapporteur's fundamental conviction that the EUR 195 million in funding allocated by the Commission are far from adequate, and we support to the utmost the demand for additional financial resources.
Nous partageons l’opinion générale du rapporteur selon laquelle les montants mis à disposition par la Commission européenne à hauteur de 195 millions d’euros sont, de loin, insuffisants, et nous soutenons de toutes nos forces l’exigence de moyens financiers supplémentaires.

The first was to inject an additional $70 million in direct aid into the communities, bringing the total invested to $250 million.
Le premier de ces gestes a été une injection de 70 millions de dollars supplémentaires, pour un total de 250 millions de dollars, dans l'aide directe aux communautés.