Vertaling van "injection anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectable | injectable drug | injectable medicinal product | injectable medicine | injectable preparation
injection | solution injectable

injection machine [ injection molding machine | injection-molding machine | injection moulding machine | IM machine | plastic injection molding machine | plastic injection moulding machine | injection press ]
machine à injecter [ presse à injection | presse à injecter | presse d'injection | machine à injection | machine à mouler par injection | machine de moulage par injection ]

boric acid injection | boric acid injection system | poison injection | poison injection system
système d'injection d'acide borique

ceramic injection molding | CIM | ceramic injection moulding | CIM | metal injection molding | MIM | metal injection moulding | MIM | powder injection molding | PIM | powder injection moulding | PIM
moulage par injection de poudre | MIP

direct fuel injection | DFI | direct injection | DI | direct injection - Diesel | DID | internal injection | fuel injection | FI
injection directe de carburant | injection directe | injection interne

injection moulded piece | injection molded piece | injection moulded party | injection moulding | injection moulded article
pièce moulée par injection | pièce injectée

sequential fuel injection [ SFI | sequential multipoint fuel injection | sequential multiport electronic fuel injection | sequential multiport fuel injection | sequential multipoint electronic fuel injection ]
injection séquentielle de carburant [ ISC | injection multipoint séquentielle de carburant | injection multipoint séquentielle | injection électronique de carburant multipoint séquentielle ]

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

drug injection room | 'fixing' room | injecting room | injection room
lieu d'injection | piquerie | salle d'injection

injection room (1) | drug injection room (2) | consumption room (3) | injecting room (4)
local d'injection | lieu d'injection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Basically, that is drilling deep into the Earth's crust — anywhere between 3 to 10 kilometres down — finding hot areas of rocks and injecting water to force steam to come up in areas that are not natural hot springs.
Il s'agit essentiellement de creuser profondément dans la croûte terrestre, jusqu'à une distance de trois à 10 kilomètres — pour trouver des roches qui dégagent de la chaleur et injecter de l'eau de façon à ce que de la vapeur se forme et ressorte dans des régions où il n'y a pas de sources chaudes naturelles.

Here, and very unusually, there is every sign that the very intent of the government is, in fact, to block approval of any safe injection site anywhere in this country.
Dans ce cas-ci, et c'est très inhabituel, tout porte à croire que le gouvernement a l'intention de bloquer l'approbation de tout centre d'injection supervisée au pays.

Beyond Vancouver's Downtown Eastside, Bill C-2 would make it next to impossible to open a safe injection site anywhere, no matter how desperately a community may need one, no matter how much suffering exists.
En dehors du quartier Downtown Eastside de Vancouver, le projet de loi C-2 rendrait presque impossible l'ouverture d'un centre d'injection supervisée où que ce soit, peu importe si une collectivité en a désespérément besoin ou si une grande souffrance existe.

It has actually been demonstrated that if these people are not using drugs in supervised injection sites, they will do so anywhere, even in places that cause concern.
Il a été vraiment démontré que si ces gens-là ne consomment pas dans des sites d'injection supervisée, ils vont le faire n'importe où, et même dans des endroits préoccupants.

Under this Liberal government agricultural spending has decreased from 2.8% of the total budget in 1993 to 1.4% of the total spending in the last number of years (1610) At a time when our farm economy needs an immediate cash injection of anywhere from $1 billion to $2 billion so that farm families can survive, he provides nothing, not even the false comfort of another Liberal promise.
Sous le règne du gouvernement libéral, les dépenses en agriculture sont passées de 2,8 p. 100 du budget total en 1993 à 1,4 p. 100 des dépenses totales au cours des dernières années (1610) À une époque où, pour permettre aux familles d'agriculteurs de survivre, notre économie agricole aurait besoin d'un financement immédiat d'un à deux milliards de dollars, il n'offre rien, même pas le faux réconfort d'une autre promesse libérale.