Traduction de «injured thirty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

injured party | injured person
partie lésée | personne lésée | victime

tricesimo-secundo | thirty-twomo | thirty-two-mo | 32 mo
in-trente-deux | in 32

net 30 days [ net thirty days | net 30 | net thirty ]
net dans 30 jours [ net dans trente jours ]

thirty-second clock operator [ thirty-second operator | judge - 30 seconds ]
opérateur de l'appareil des trente secondes [ opérateur des trente secondes ]

Thirty-sixth General Election 1997, Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results
Trente-sixième élection générale, 1997, trente-septième élection générale, 2000 : résultats officiels du scrutin

person harmed | person suffering harm | injured person | injured party
personne lésée | lésé | lésée

spinal cord injured patient | spine injured patient
blessé médullaire | blessée médullaire | blessé de la moelle épinière | blessée de la moelle épinière | blessé de la moelle | blessée de la moelle | personne atteinte d'une lésion médullaire | personne atteinte d'une blessure médullaire | personne souffrant d'une lésion médullaire | personne ayant subi une blessure médullaire | blessé à la moelle épinière | blessée à la moelle épinière

Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | Group of Thirty | CGIEMA [Abbr.] | G30 [Abbr.]
groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales | Groupe des 30 | groupe des trente

Over Thirty Months Scheme | OTMS [Abbr.]
programme d'abattage des animaux de plus de trente mois

thirty-two-tool tamper | tool tamper
bourreuse à 32 bourroirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, we were saddened to hear that nine people were killed and more than thirty injured during an Israeli military operation in international waters against a convoy sailing from Cyprus to bring humanitarian aid to distressed residents of Gaza.
Monsieur le Président, c'est avec tristesse que nous avons appris que neuf personnes ont été tuées et plus d'une trentaine blessées, lors d'une opération militaire israélienne en eaux internationales sur des bateaux humanitaires partis de Chypre pour venir en aide à la population de Gaza en détresse.

Thirty-seven people were shot and injured by plastic bullets.
Trente-sept personnes ont été touchées et blessées par des balles en plastique.

Thirty-six per cent of fatally injured drivers were drinking prior to the collision.
Trente-six pour cent des conducteurs ayant subi des blessures mortelles avaient consommé de l'alcool avant la collision.

The text approved by the Council, which is based on a Presidency compromise, follows a request from the French delegation for the proposal to be expanded to include provisions concerning ammonium nitrate, which was involved in the accident in Toulouse on 21 September 2001, when an explosion of products containing ammonium nitrate at the AZF chemical plant left thirty people dead and 2 400 injured.
Le texte approuvé par le Conseil, basé sur un compromis de la Présidence, donne suite à une demande de la délégation française d'élargir la proposition pour inclure des dispositions à l'égard du nitrate d'ammonium qui a été à l'origine de l'accident survenu à Toulouse le 21 septembre dernier, lorsque une explosion de produits contenant du nitrate d'ammonium sur le site de l'usine chimique AZF a provoqué la mort de trente personnes et occasionné 2 400 blessés.

In Northern Ireland in the last thirty years too many people have been killed and injured – too many families shattered.
Trop de personnes ont été tuées et blessées et trop de familles ont été détruites ces trente dernières années en Irlande du Nord.

In Dili, pro-integration militias have carried out new attacks on 17 and 18 April killing some thirty unarmed civilians and injuring many more.
A Dili, des milices favorables à l'intégration ont perpétré les 17 et 18 avril de nouvelles attaques, au cours desquelles environ trente civils sans armes ont été tués et un nombre plus important encore de personnes ont été blessées.

I can tell the hon. member that we are particularly troubled by this act of violence which killed some six people and injured thirty.
Je peux dire à l'honorable député que nous sommes particulièrement troublés par cet acte de violence qui a fait quelque 6 morts et 30 blessés.