Traduction de «injured workers face » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

faceman [ face-man | face man | facewoman | face worker | face-worker | coal face worker | coal-face worker ]
abatteur [ abatteuse | abatteur de mine de charbon | abatteuse de mine de charbon ]

injured worker
accidenté du travail | travailleur accidenté | victime d'un accident du travail

Injured Worker Subcommittee
Sous-comité chargé de la protection des travailleurs accidentés

Canadian Injured Workers Alliance
Alliance canadienne des victimes d'accidents et de maladies du travail

face worker | skilled faceworker
abatteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Mr President, there are over one million preventable needle-stick injuries on healthcare workers each year across the whole of the EU. Many of those who are injured, and their families, face an agonising wait to find out whether they have contracted a blood-borne infection such as HIV or hepatitis C.
− (EN) Monsieur le Président, chaque année, sur la totalité du territoire de l’UE, les travailleurs du secteur des soins de santé sont victimes de plus d’un million de blessures provoquées par des aiguilles de seringues, autant de blessures qui pourraient être évitées. Nombre de ces personnes blessées et leurs familles attendent ensuite avec angoisse de savoir si elles ont ou non contracté une maladie hématogène, comme le VIH ou l’hépatite C.

In that capacity, I fought alongside injured workers from the private sector and other activists to achieve what we called the right to know legislation, which was about the right to know what hazards one faces in the workplace.
À ce titre j'ai lutté en solidarité avec des accidentés du travail du secteur privé et d'autres syndicalistes pour aboutir à ce que nous appelions une loi sur le droit à l'information, à savoir une loi concernant le droit de connaître les dangers courus sur les lieux du travail.

She is in the same situation that injured workers face and that Motion No. 197 is trying to address, namely, losing retirement benefits under the CPP because of temporary interruptions in a career.
Elle se trouve dans la même situation que les travailleurs accidentés, que la motion n 197 cherche à régler, soit la perte de prestations de retraite fournies en vertu du RPC en raison d'interruptions temporaires du service au cours de sa carrière.

To understand what the motion does, we have to look at the problems that injured workers face relating to the pension system.
Pour bien comprendre les effets de la motion, il suffit de se pencher sur les problèmes auxquels les travailleurs accidentés font face en ce qui a trait aux pensions.

That raises a whole number of other issues that older workers face, particularly if they are injured and hurt on the job.
Cela soulève tout un autre éventail de problèmes auxquels font face les travailleurs âgés, surtout s'ils sont blessés au travail.

People living in ridings such as the South Shore where much of the workforce is dependent on primary industries such as forestry, fishing, agriculture and the offshore are too often faced with the news of another worker being killed or injured on the job.
Les personnes qui vivent dans des circonscriptions comme South Shore, où la majeure partie de la main-d'oeuvre travaille dans les industries primaires comme l'exploitation forestière, les pêches, l'agriculture et l'exploitation des ressources hauturières, apprennent trop souvent qu'un autre travailleur a perdu la vie ou a été blessé au travail.