Vertaling van "input around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

input variable | input quantity | input value | input
grandeur d'entrée | entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this first phase, some Member States (e.g. Poland, Hungary) have contributed mainly books to Europeana, whereas others (Finland, Luxembourg, Estonia) have concentrated their input around newspapers and magazines or (in the case of Romania) images from museums.
Au cours de cette première phase, certains États membres (p. ex. Pologne, Hongrie) ont fourni essentiellement des livres tandis que, pour d'autres (Finlande, Luxembourg, Estonie), l'apport a surtout consisté en journaux et périodiques ou (dans le cas de la Roumanie) en reproductions de musées.

(2) To provide the analytical foundation and input for a limited remaining set of Community measures to take effect from around 2005.
(2) Fournir la base et les données analytiques pour un ensemble limité de mesures communautaires restant à adopter et destinées à entrer en vigueur à partir de 2005.

(2) to provide the analytical foundation and input for a limited remaining set of Community measures to take effect from around 2005.
(2) fournir la base analytique et les données de départ pour une série limitée de mesures communautaires qui restent à prendre, applicables à partir de 2005 environ.

For our companies to stay ahead, they need to be able to rely on inputs, services and highly qualified people from around the world, and their investments and intellectual property require robust protection.
Pour que nos entreprises conservent leur avance, elles doivent pouvoir compter sur des intrants, des services et des effectifs hautement qualifiés, en provenance du monde entier, et leurs investissements et leurs droits de propriété intellectuelle ont besoin d’une solide protection.

Estimates from input-output tables, therefore, suggest that around a quarter of such expenditure returns to the rest of the EU in the form of increased exports, on machinery and equipment in particular, as GDP and investment grow.
Ainsi, des estimations tirées de tableaux entrées-sorties, suggèrent qu'environ le quart de ces dépenses reviennent dans le reste de l'Union sous la forme d'une augmentation des exportations, notamment de machines et d'équipements, à mesure que le PIB et l'investissement croissent.

So if it's the committee's wish to have some input around services, which I think the Campaign 2000 report talked about, and some other policy institutes have weighed in on the debate around the importance of addressing income and services simultaneously, then you might want to focus on the Social Union Framework Agreement and services.
Donc, le comité pourrait vouloir entendre des suggestions sur les services; le rapport de Campagne 2000 traite de cette question, et d'autres organismes ont signalé qu'il est important de prévoir à la fois des mesures financières et des services. Vous pourriez alors mettre l'accent sur l'Entente-cadre sur l'union sociale et les services.

We look at the Aquatic Management Board as a mechanism to provide multi-stakeholder input around certain ideas and certain policies and strategies.
Nous considérons le Conseil de gestion des ressources aquatiques comme un mécanisme pour fournir le point de vue d'intervenants multiples sur certaines idées et certaines politiques et stratégies.

This is my concern, and I'm asking if you have any input around dealing with such a thing and the manipulative nature of that regime.
C'est la question qui m'inquiète, et j'aimerais savoir si vous avez des conseils sur la façon de traiter de ce genre de chose et de la nature manipulatrice du régime.

But let me also say I assume we then will have more input around what we're actually going to do in terms of who we're going to see and who we're going to talk to, because I want to see that if we're serious about democratic development, we deal with the horrors and the nightmare of what has happened to Malalai Joya.
Mais permettez-moi aussi de dire que je présume qu'alors, nous aurons plus à dire sur ce que nous allons faire, qui nous allons voir et à qui nous irons parler, parce que j'aimerais m'assurer, si nous prenons le développement démocratique au sérieux, que nous traitions des horreurs et du cauchemar qu'a vécus Malalai Joya.

My question is, why would you not share the additional resources to create more economic input around?
La question que je pose est la suivante: pourquoi ne pas partager les ressources supplémentaires, ce qui permettrait de stimuler l'économie?