Traduction de «inquiry on subsidies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

view customer inquiries | watch customer inquiries | monitor a customer inquiry | monitor customer inquiries
traiter les demandes de renseignements de clients

reply to inquiries in written form | responding to inquiries in written form | respond to inquiries in written form | respond to inquiry in written form
répondre à des demandes par écrit

Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion | Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion | 'Panama Papers' inquiry committee | PANA Committee [Abbr.]
Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale | Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscale | commission d'enquête sur les Panama papers

Commission of Inquiry on Syria | Independent International Commission of Inquiry on Syria | independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic
commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne | commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie

answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries
communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients

subsidy to businesses [ subsidy to business | business subsidy ]
subvention aux entreprises [ subvention à l'entreprise ]

Services and Subsidies to Business: Giving with Both Hands [ Economic Growth, Services and Subsidies to Business | Services and Subsidies to Business: Economic Growth ]
Services et subventions aux entreprises : «à pleines mains» [ Croissance économique, services et subventions aux entreprises | Services et subventions aux entreprises, croissance économique. ]

government grant [ government subsidy | public grant | public subsidy | state subsidy ]
subvention publique [ subvention de l'État | subvention gouvernementale ]

government grant | government subsidy | public grant | public subsidy | state subsidy
subvention publique | subvention gouvernementale | subvention de l'État

committee of inquiry | temporary committee of inquiry
commission d'enquête | commission temporaire d'enquête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Penney: To respond to your inquiry on subsidies, it is true we've had subsidies in the past, in particular in Quebec, but the quid pro quo for that is we undertook certain investments and kept those investments in place within the terms and conditions under which the subsidies were offered.
M. David Penney: Pour répondre à votre question sur les subventions, il est vrai que nous en avons eu dans le passé, en particulier au Québec, mais en échange, nous avons fait certains investissements et les avons maintenus conformément aux modalités et aux conditions liées aux subventions.

Almost two thirds of the capacity mechanisms identified in the sector inquiry are targeted mechanisms, i.e. they give support only to the extra capacity required on top of that provided by the market absent the subsidies.
Près des deux tiers des mécanismes de capacité recensés dans l'enquête sectorielle sont des mécanismes ciblés, à savoir qu'ils soutiennent uniquement la capacité supplémentaire requise en plus de celle fournie par le marché sans subvention.

The inquiry concluded that such schemes may be appropriate to encourage flexible demand in the longer term, but at the same time, they must not become a subsidy for energy-intensive users.
L'enquête est parvenue à la conclusion que ces dispositifs sont susceptibles d'encourager la flexibilité de la demande à plus long terme mais qu'ils ne doivent pas pour autant constituer une subvention pour les grands consommateurs d'énergie.

State aid: Commission opens inquiry into subsidy for digital decoders for terrestrial TV in Italy
Aides d’État: la Commission ouvre une enquête concernant les subventions accordées par l’Italie en vue de promouvoir l’achat de décodeurs numériques pour la télévision hertzienne

So does the latest own-initiative inquiry by the European Ombudsman to request information from the Commission on "the causes of delays in making payments to contractors and to beneficiaries of grants and subsidies".
Il l'est également dans la dernière enquête que le Médiateur européen a ouverte de sa propre initiative pour demander des informations à la Commission sur "les causes des retards affectant les paiements aux contractants et aux bénéficiaires de subventions et d'aides".

On 12 September 2007, the Commission announced an inquiry into the compatibility with EU rules on State aid of a planned subsidy of € 6.02 m from the Flemish Region for general and specific training costs at Volvo Cars Ghent; the subsidy would amount to 20% of the company's total training bill.
Le 12 septembre 2007, la Commission européenne a annoncé qu'elle examinerait si un projet de subvention de 6,02 millions d'euros de la Région flamande visant à soutenir des stages de formation, tant spécifiques que généraux, à concurrence de 20 % de l'effort global de formation de Volvo Cars Gand, était compatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État.

State aid: Commission opens in-depth inquiry into proposed subsidy to General Motors Belgium
Aides d’État: la Commission ouvre une enquête approfondie sur un projet d’aide en faveur de General Motors Belgium

State aid: Commission opens inquiry into proposed subsidy to Ford’s plant in Genk, Belgium
Aides d'État: la Commission ouvre une enquête sur un projet de subvention en faveur de l'usine Ford à Genk, en Belgique

State aid: Commission opens in-depth inquiry into proposed subsidy for Bavarian ethylene pipeline
Aides d’État: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet d’aide en faveur de la construction d’un éthylénoduc en Bavière