Traduction de «inspection operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inspection operation and liaison Section
Section de l'inspection, des opérations et de la liaison

automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator
opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée

flexographic label press specialist | flexographic printing inspection operator | flexographic operator | flexographic press operator
opératrice de presse flexographique | opérateur de presse flexographique | opérateur de presse flexographique/opératrice de presse flexographique

inspection control | inspection operation
manoeuvre d'inspection

carry out inspections of maritime operations | inspect maritime operating practices | inspect maritime operating procedures | inspect maritime operations
inspecter les opérations maritimes

visual inspection of the components while the braking system is operated
contrôle visuel des éléments alors que le système de freinage est activé

inspect commercial documents and data relating to import or export operations in respect of goods
contrôle des documents et données commerciaux relatifs aux opérations d'importation ou d'exportation des marchandises

Technical Operations and Inspection
Opérations techniques et inspection

Electricity and Gas Inspection Act [ An Act relating to the inspection of electric and gas meters and supplies | Electricity Inspection Act | Gas Inspection Act ]
Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz [ Loi concernant l'inspection des compteurs électriques et des compteurs à gaz et les approvisionnements | Loi sur l'inspection de l'électricité | Loi sur l'inspection du gaz | Loi de l'inspection du gaz ]

O/E - inspection of faeces
à l'examen : inspection des selles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2003 and 2004 the Commission initiated an inspection operation on the management of "electronic customs declarations".
En 2003 et 2004, la Commission a initié une action de contrôle sur le thème de la gestion des "déclarations douanières présentées par voie électronique".

We need to look at past and recent instances of failings on the part of search and rescue operations and inspection operations in our country.
Nous devons nous rappeler le passé, notamment nos échecs dans les opérations de recherche et de sauvetage et dans les opérations d'inspection au pays.

Either way, the Canada Food Inspection Agency will still have an obligation — or opportunity — to inspect operations in all countries that export to Canada.
En même temps, il y aura toujours cette obligation ou cette opportunité pour l'Agence canadienne d'inspection de faire les inspections elle- même des opérations dans tous les pays qui exportent au Canada.

So far, to ensure inspectors' safety, oil, gas and petrochemical plants have to shut down during inspection operations: vessels have to be decoupled from live sections of the plant (closing a valve is not sufficient); then vessels are extensively cleaned to remove all products that can emit flammable or toxic gases; scaffolding is then erected in larger vessels, so that inspectors can access all necessary areas.
Actuellement, pour garantir la sécurité des inspecteurs, les installations de pétrole et de gaz et les usines pétrochimiques doivent interrompre leur activité durant les inspections: les cuves doivent être découplées des sections en activité de l’installation (fermer une valve ne suffit pas); puis, elles sont minutieusement nettoyées pour que tous les produits susceptibles d’émettre des gaz inflammables ou toxiques soient éliminés; des échafaudages sont ensuite installés dans les cuves les plus volumineuses afin que les inspecteurs puissent accéder à toutes les zones devant être contrôlées.

In rural and northern Canada when the private companies, perhaps the petroleum companies, decide that they are going to run the inspection operations they are going to charge whatever they want.
Dans les régions rurales et du Nord du Canada, par contre, lorsque les entreprises privées, peut-être les pétrolières, décideraient qu'elles mènent les inspections, elles demanderaient le prix qu'elles veulent.

4. In case of sea or air controls and inspections, the commander of the vessel or aircraft shall be in sole charge of the control and inspection operations.
4. En ce qui concerne les contrôles et les inspections maritimes ou aériens, le capitaine du navire ou le commandant de bord est le seul responsable des opérations de contrôle et d’inspection.

Wherever the Commission officials encounter difficulties in the execution of their duties, the Member States concerned shall provide the Commission with the means to accomplish its task and give the Commission officials the opportunity to evaluate the specific control and inspection operations.
Lorsque les agents de la Commission se heurtent à des difficultés dans l’exercice de leurs fonctions, les États membres concernés mettent à la disposition de la Commission les moyens d’accomplir sa tâche et donnent aux agents de la Commission la possibilité d’évaluer les opérations de contrôle et d’inspection en question.

3. If the control and inspection operations envisaged in the framework of the initial verification programme cannot be carried out for factual reasons, the Commission officials, in liaison and agreement with the competent authorities of the Member State concerned, shall modify the initial verification programme.
3. Si les opérations de contrôle et d’inspection envisagées dans le cadre du programme de vérification initial ne peuvent pas être réalisées pour des raisons factuelles, les agents de la Commission modifient ledit programme en liaison et en accord avec les autorités compétentes de l’État membre concerné.

To your knowledge, were certain inspection operations carried out either by Public Works or by your department prior to going ahead with the acquisition?
À votre connaissance, est-ce que certaines tâches d'inspection ont été réalisées, par Travaux Publics ou votre ministère, avant qu'on procède à l'achat?

- The Commission initiated an inspection operation in the field of Community transit.
- La Commission a initié une action de contrôle dans le domaine du transit communautaire.