Vertaling van "inspectorate road " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician
opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier

road occupational health and safety manager | transportation safety manager | road transport health and safety manager | transport health and safety inspector
inspectrice HST des transports | inspecteur HST des transports | inspecteur HST des transports/inspectrice HST des transports

road construction inspector [ highway construction inspector ]
inspecteur en construction routière [ inspectrice en construction routière ]

road surveyor | road inspector
voyer | agent voyer | ingénieur du service vicinal

road inspector
inspecteur-voyer

road paving inspector
inspecteur en pavage routier [ inspectrice en pavage routier | inspecteur en pavage de routes | inspectrice en pavage de routes ]

vessel assembly quality inspector | vessel engineering compliance inspector | boat assembly safety inspector | vessel assembly inspector
contrôleuse qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale/contrôleuse qualité des assemblages en construction navale

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

wire inspector | wire tester and inspector
vérificateur de fil métallique | essayeur de fil métallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whereas Bolesław G. Piecha sent a statement to the Polish General Inspectorate of Road Transport, in response to the report of the offence by the Inspector General of that Inspectorate, in which he agreed to pay the fine for the offence under Article 92a of the Code of Petty Offences; whereas in this case it is therefore difficult to establish evidence of fumus persecutionis, that is to say, a sufficiently serious and precise suspicion that the request has been made with the intention of causing political damage to the Member concerned.
considérant que Bolesław G. Piecha a envoyé à l'Inspection générale polonaise du transport routier une déclaration en réponse au procès-verbal entamé par l'Inspecteur général de ladite Inspection dans laquelle il acceptait de payer l'amende en lien avec l'infraction visée à l'article 92a du code des contraventions; qu'il est dès lors difficile d'établir qu'il y a eu fumus persecutionis, c'est-à-dire une présomption suffisamment sérieuse et précise que la demande a été soumise dans l'intention de nuire à l'activité politique du député concerné.

whereas the Prosecutor-General of the Republic of Poland has forwarded a request from the Polish General Inspector of Road Transport for waiver of the immunity of Bolesław G. Piecha, a Member of the European Parliament elected to represent a constituency in Poland, concerning an offence under Article 92a of the Code of Petty Offences of 20 May 1971 in conjunction with Article 20(1) of the Road Traffic Act of 20 June 1997; whereas, in particular, the alleged offence involves exceeding the permitted speed limit in a built-up area.
considérant que le procureur général de la République de Pologne a transmis une requête de l'Inspecteur général polonais du transport routier demandant la levée de l'immunité de Bolesław G. Piecha, député au Parlement européen élu pour la Pologne, en ce qui concerne une infraction au sens de l'article 92a du code des contraventions du 20 mai 1971, en liaison avec l'article 20, paragraphe 1, de la loi du 20 juin 1997 sur la circulation routière; que, en particulier, l'infraction présumée correspond au dépassement de la vitesse autorisée dans une agglomération.

having regard to the request for waiver of the immunity of Bolesław G. Piecha, forwarded on 29 October 2015 by the Prosecutor-General of the Republic of Poland in connection with proceedings to be brought by the Polish General Inspector of Road Transport (Główny Inspektor Transportu Drogowego) (reference No CAN-PST-SCW.7421.653220.2014.13.A.0475), and announced in plenary on 23 November 2015,
vu la demande de levée de l'immunité de Bolesław G. Piecha, transmise en date du 29 octobre 2015 par le procureur général de la République de Pologne en liaison avec la procédure intentée par l'Inspecteur général polonais du transport routier (sous la référence no CAN-PST-SCW.7421.653220.2014.13.A.0475), et communiquée en séance plénière le 23 novembre 2015,

They have hired aviation inspectors — CATSA inspectors — Transport Canada inspectors, but a lot of them are still in training right now and not on the road.
On a aussi engagé des inspecteurs de l'aviation — des inspecteurs de l'ACSTA — des inspecteurs de Transports Canada, mais beaucoup d'entre eux sont encore en formation et ne sont pas sur le terrain.

The Auditor General's office examined whether there were enough inspectors inside the department to perform the inspections they had to perform on aviation, on marine, on road, on rail, on all forms of transportation for which the government is responsible.
Le Bureau du vérificateur général a examiné s'il y avait suffisamment d'inspecteurs au sein du ministère pour réaliser les inspections nécessaires dans les domaines des transports aérien, maritime, routier et ferroviaire, pour tous les types de transports dont le gouvernement est responsable.

The repair has to be made by professionals and not on the road by driver or inspector.
Elles doivent être effectuées par des professionnels et non sur la route par le conducteur ou l'inspecteur.

Not only will a streamlined system help the current generation of inspectors do their jobs more efficiently, it will also help to simply training for future inspectors down the road.
Le système simplifié va non seulement aider la génération actuelle d'inspecteurs à faire son travail plus efficacement, mais il va aussi contribuer à simplifier la formation des futurs inspecteurs.

Let us talk about the period before the outbreak—the number, capabilities and training of the inspectors assigned to the Maple Leaf processing plant on Bartor Road, the plant that produced the contaminated cold cuts.
Parlons de la période qui a précédé l'éclosion, du nombre, de la capacité et de la formation des inspecteurs affectés à l'usine de transformation des aliments Maple Leaf, du chemin Bartor, l'usine qui a produit les charcuteries contaminées.

Regardless of the dubious benefits of such an arrangement in terms of road safety, it would encourage inspectors to focus only on the main daily rest period and ignore the others. This is why we are committed to simplification.
Tout à fait indépendamment des doutes que l’on peut avoir sur les bénéfices pour la sécurité routière, cela encouragerait les contrôleurs à ne chercher que l’élément principal du repos quotidien et à ignorer les autres. Donc, simplifier.

Following transportation by road from the port of Cherbourg under optimum safety and security conditions, the 110 kilogram load of American plutonium arrived on 8 October at the Cogema site in Cadarache, accompanied by American inspectors.
Après un transport effectué par la route depuis le port de Cherbourg dans des conditions de sûreté et de sécurité optimales, le chargement de 110 kilogrammes de plutonium américain est arrivé le 8 octobre au site de la Cogema à Cadarache, en présence des inspecteurs américains .