Traduction de «inspiration and discussion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

awaken enthusiasm for nature | inspires enthusiasm for nature | inspire enthusiasm for nature | inspiring enthusiasm for nature
inspirer de l'enthousiasme pour la nature

inspire enthusiasm for dancing | involve people in dancing | inspire enthusiasm for dance | inspire interest for dance
inspirer de l'enthousiasme pour la danse

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Exchange of Military Young Officers | Military Erasmus | Emilyo [Abbr.]
échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]

FIO 2 | fractional concentration of inspired oxygen,fraction of O 2 in inspired gas
concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré | FIO 2 | fraction d'oxygène dans l'air inspiré | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé

demonstrate technical skills and knowledge in the dance style you offer | show participants particular dance movements | inspire dance participants to improve | inspire improvement among dance participants
inciter les danseurs à s'améliorer

biomimetic nanotechnology | bio-inspired nanotechnology | bioinspired nanotechnology | biologically-inspired nanotechnology
nanotechnologie biomimétique | nanotechnologie bio-inspirée

biomimetic nanomaterial | bio-inspired nanomaterial | bioinspired nanomaterial | biologically-inspired nanomaterial
nanomatériau biomimétique | nanomatériau bio-inspiré

gecko adhesive | gecko-inspired adhesive | synthetic gecko adhesive | gecko glue | gecko-inspired glue | synthetic gecko glue | gecko-like glue
adhésif gecko | colle gecko | adhésif inspiré du gecko

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[76] The European Parliament underlined that the White Paper should serve as a resource of ideas, inspiration and discussion in order to show examples of good practice and to encourage the Member States and regional and local authorities to take new initiatives.
Le Parlement européen a également souligné que le livre blanc devrait servir de source d'idées, d'inspiration et de discussion, afin de montrer des exemples de bonnes pratiques et d'encourager les États membres et les autorités régionales et locales à prendre de nouvelles initiatives.

Inspired by the discussion at Contact Group level, six comparative studies[16] were carried out relating to:
Sur la base des discussions menées au niveau du groupe de contact, six études comparatives[16] ont été effectuées sur les thèmes suivants:

The outcome of these discussions will inspire the European Spring Council 2008, which is to address the issues of the next generation of networks and the Internet.
Les résultats de ces discussions constitueront une source d'inspiration pour le Conseil européen de printemps de 2008 qui doit se pencher sur les questions soulevées par la nouvelle génération de réseaux et de l'internet.

Peru was the example that inspired the discussions in Quebec City on this matter. Peru established a round table for dialogue that was chaired by the Organization of American States and by Canada.
L'exemple qui a inspiré les discussions à Québec à cet égard a été celui du Pérou, le Pérou qui a établi une table ronde de dialogue, sous la présidence de l'Organisation des États américains et du Canada, qui a commencé à se réunir au mois de juillet dernier et qui a amené le restauration de la démocratie, des institutions démocratiques au Pérou.

We hope the report will encourage and inspire public discussion and debate on the important issues it raises.
Nous espérons que le rapport suscitera un débat public sur les questions importantes qu'il soulève.

The immediate and collateral damage that will result from passing and implementing this bill will essentially cut off our unions at the knees — this at a time when the number of workers in insecure and precarious work arrangements is rising; this at a time when we could really use inspired, unencumbered discussions and activities to generate new ideas to strengthen our economy.
L'effet immédiat et collatéral de l'adoption et de la mise en œuvre du projet de loi sera de couper l'herbe sous le pied des syndicats, et ce, au moment où le nombre de travailleurs dont la situation est précaire ne cesse de croître et où il faudrait plutôt tenir des discussions libres et inspirées nous permettant de trouver de nouvelles façons de renforcer notre économie.

I thank her for being an inspiration to me ever since I introduced my first bill, and I hope that she will be an inspiration to my colleagues to support the bill that I will be discussing later today.
Je la remercie d'avoir été mon inspiratrice depuis le dépôt de mon premier projet de loi, et je souhaite qu'elle inspire également mes collègues à appuyer mon projet de loi, dont je parlerai plus tard aujourd'hui.

These and other relevant actions will be discussed between the Commission departments, assisted by the European Environment Agency and the Member States in the context of the ongoing INSPIRE Maintenance and Implementation Framework following the adoption of this report.
Après l’adoption du présent rapport, ces actions, parmi d'autres actions pertinentes, feront l’objet de discussions entre les services de la Commission, lesquels seront assistés par l’Agence européenne pour l’environnement et par les États membres dans le cadre du fonctionnement et de la mise en œuvre de la directive INSPIRE

(25)As discussed at the INSPIRE Maintenance and Implementation Expert Group in December 2015.
(25)Comme il a été discuté lors de la réunion du groupe d'expert sur la fonctionnement et la mise en œuvre d’INSPIRE de décembre 2015.

Today the European Commission is organising a meeting with NGOs of religious inspiration to discuss immigration and the fight against prostitution and human trafficking.
La Commission européenne organise aujourd'hui une réunion avec les ONG confessionnelles en vue de débattre de l'immigration et de la lutte contre la prostitution et le trafic d'êtres humains.