Vertaling van "instance in caucus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]
Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]

caucus [ party caucus | caucus of party ]
caucus d'un parti [ caucus | réunion de groupe parlementaire ]

Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]
Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]

asylum procedure at first instance | procedure at first instance | first instance asylum proceedings | first instance proceedings
procédure d'asile de première instance | procédure de première instance

pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat
caucus de présession | caucus présessionnel

Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

initial | in the first instance | first instance
de première instance

Extensible Storage Engine instance [ ESE instance ]
instance de moteur de stockage extensible | instance Extensible Storage Engine [ instance ESE ]

entity occurrence | occurrence | entity instance | instance
occurrence d'entité | occurrence | instance d'entité | instance | occurrence d'entité spatiale

instance | instantiated object | instance object
instance | objet instancié | objet instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To that end, women should organise themselves inside the assemblies, for instance in caucus gathering representatives from all political parties, as it’s happening in Tunisian parliament.
À cette fin, elles doivent s'organiser au sein des assemblées, par exemple en associations réunissant des représentantes de tous les partis politiques, comme c'est le cas au parlement tunisien.

For instance, I firmly believe that, if a public servant gives testimony to one party caucus, then that public servant ought to give testimony to every party caucus, et cetera.
Par exemple, je suis fermement convaincu que si un fonctionnaire témoigne devant le caucus d'un parti, alors ce fonctionnaire devrait témoigner devant le caucus de chaque parti, etc.

It needs to be addressed in terms of the democratization of political parties and, for instance, requirements that political parties not only have conventions but that their elected representatives, caucuses, for instance, cannot overturn decisions reached in conventions of the party membership, and so on and so forth.
Il faudrait qu'elle soit étudiée dans le contexte de la démocratisation des partis politiques et que l'on prenne en compte, par exemple, le fait que même si les partis politiques tiennent des congrès, leurs élus, leur caucus, par exemple, ne peuvent pas renverser des décisions qui ont été prises lors des congrès réunissant leurs adhérents, et ainsi de suite.

For instance, many of the people I meet are surprised when I say we are part of national caucus.
Par exemple, un grand nombre de personnes que je rencontre sont surprises lorsque je leur dis que nous faisons partie du caucus national.

My colleagues of cabinet who are here and indeed those who are in caucus know full well that at the very first cabinet meeting we had, the first thing the Prime Minister said to all of us was that in any individual instance if a choice has to be made between what is politically right and what is right for the country we will choose what is right for the country in every single instance.
Mes collègues du Cabinet et les membres du caucus qui sont ici savent fort bien que, à la toute première réunion du Cabinet, le premier ministre a commencé par nous dire à tous que, chaque fois qu'il fallait choisir entre ce qui était politiquement opportun et ce qui était bien pour le pays, il faut toujours choisir le bien du pays.

For instance, I have been attending a children's caucus, foreign affairs caucuses and regional caucuses in different parts of the country.
Par exemple, j'ai participé à de telles réunions sur les enfants, les affaires étrangères et les affaires régionales dans diverses parties du Canada.