Vertaling van "organising institution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

funding body | organising institution
structure administrative / financière (1) | organisme responsable (2) | support juridique (3) | autorité responsable (4) | direction générale d'une institution (5)

East African Fisheries Research Organisation | East African Freshwater Fishery Research Organization | Fisheries Research Institute | National Fisheries Resources Research Institute | Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation | EAFFRO [Abbr.] | EAFRO [Abbr.] | FIRI [Abbr.] | NaFIRRI [Abbr.] | UFFRO [Abbr.]
Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain

serve a religious institution | serve a religious organisation | act for a religious organisation | represent religious institution
représenter une institution religieuse

European Organisation of Supreme Audit Institutions | European Organization of Supreme Audit Institutions | EUROSAI [Abbr.]
Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques de l'Europe | Organisation européenne des institutions supérieures de contrôle financier | EUROSAI [Abbr.]

non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization
organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif

arrange state activities in foreign institutions | regulate state activities in foreign institutions | coordinate government activities in foreign institutions | organise government activities in foreign institutions
coordonner des activités gouvernementales dans des institutions étrangères

international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

International Organization of Supreme Audit Institutions (1) | International Organisation of Supreme Audit Institutions (2) [ INTOSAI ]
Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (1) | Organisation Internationale des Institutions Supérieures de Contrôle des Finances Publiques (2) [ INTOSAI ]

self-regulatory organisation of a private insurance company | self-regulatory organisation of a private insurance institution
organisme d'autorégulation d'une entreprise d'assurance privée | organisme d'autorégulation d'une institution d'assurance privée

build organisational structure | develop structure of organisation | develop an organisational structure | generate organisational structure
élaborer une structure organisationnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission, Member States, organisations, institutions and other actors should engage in a structured dialogue at various levels to develop an understanding and information exchange on life sciences and biotechnology.
La Commission, les États membres, les organisations, les institutions et d'autres acteurs doivent engager un dialogue structuré à divers niveaux pour promouvoir la compréhension des sciences du vivant et de la biotechnologie ainsi que l'échange d'information dans ce domaine.

The rise in inequality, only partially resulting from globalisation and technological progress has contributed to a loss of trust in governments, the political establishment, international organisations, institutions and global governance.
La hausse des inégalités, qui n’est due qu’en partie à la mondialisation et au progrès technologique, a contribué à saper la confiance envers les gouvernements, la classe politique, les organisations internationales, les institutions et la gouvernance mondiale.

- The European added value of the projects: supporting the emergence of European networks, organisers/institutional co-operation and mobility of people and works of art.
- la valeur ajoutée européenne des projets: soutenir l'émergence de réseaux européens, la coopération entre organisateurs et institutions, la mobilité des personnes et des oeuvres d'art.

19. Calls on the Commission to provide support to non-governmental organisations, institutions and organisations that follow human rights issues and independence of the courts in the Russian Federation;
19. demande à la Commission d'apporter un soutien aux organisations non gouvernementales, aux institutions et aux organisations qui suivent les problèmes des droits de l'homme et de l'indépendance de la justice dans la Fédération de Russie;

The cooperation partners eligible for financial support under this Regulation shall be regional and international organisations, in particular UNDCP, non-governmental organisations, national, provincial and local government departments and agencies, community-based organisations, institutes and public and private operators.
Les partenaires de la coopération pouvant obtenir un soutien financier au titre du présent règlement sont les organisations régionales et internationales, en particulier le Pnucid, les organisations non gouvernementales, les administrations et les agences publiques nationales, provinciales et locales et les organisations à base communautaire, ainsi que les instituts et les opérateurs publics et privés.

Article 5 is replaced by the following: "The cooperation partners eligible for financial support under this Regulation shall be regional and international organisations , in particular UNDCP, non-governmental organisations , national, provincial and local government departments and agencies, community-based organisations , institutes and public and private operators.
L'article 5 est remplacé comme suit: "Les partenaires de la coopération pouvant obtenir un soutien financier au titre du présent règlement sont les organisations régionales et internationales, en particulier le PNUCID, les organisations non gouvernementales ou les administrations et les agences publiques nationales, provinciales et locales et les organisations à base communautaire, ainsi que les instituts et les opérateurs publics ou privés.

The goal is to bring innovative and cost competitive technological solutions to the market as quickly as possible through demonstration and other research actions aiming at the market, which involve consumers/users in pilot environments, and which address not only technical but also organisational, institutional, financial and social issues.
L'objectif est d'amener le plus rapidement possible sur le marché des solutions technologiques innovantes et compétitives en termes de coûts sous la forme d'actions de démonstration et autres actions de recherche tournées vers le marché, faisant participer les consommateurs/utilisateurs dans des environnements pilotes et visant à résoudre non seulement des problèmes techniques mais également organisationnels, institutionnels, financiers et sociaux.

Development and implementation of health promotion and disease prevention activities across all sectors and in all Community policies, involving non-governmental organisations, innovative or pilot projects and networks between national organisations, institutions and activities, with the aim of pre-empting threats and risks to human health.
Élaboration et mise en œuvre d'activités transectorielles de promotion de la santé et de prévention des maladies à travers toutes les politiques communautaires , avec la participation d'organisations non gouvernementales, de projets novateurs ou pilotes et de réseaux entre organisations, institutions et activités nationales, visant à réduire en amont les menaces et les risques pour la santé humaine .

Development and implementation of health promotion and disease prevention activities across all sectors and in all Community policies, involving non-governmental organisations, innovative or pilot projects and networks between national organisations, institutions and activities with the aim of reducing threats and risks to human health upstream.
Élaboration et mise en œuvre d'activités transectorielles de promotion de la santé et de prévention des maladies à travers toutes les politiques communautaires, avec la participation d'organisations non gouvernementales, de projets novateurs ou pilotes et de réseaux entre organisations, institutions et activités nationales, visant à réduire en amont les menaces et les risques pour la santé humaine.