Vertaling van "institute insurance and pension research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institute of Insurance and Pension Research
Institute of Insurance and Pension Research

Financial Services Commission of Ontario [ FSCO | Ontario Insurance Commission | Pension Commission of Ontario | Deposit Institutions Division ]
Commission des services financiers de l'Ontario [ CSFO | Commission des assurances de l'Ontario | Commission des régimes de retraite de l'Ontario | Division des établissements de dépôt ]

Pension Insurance Institution for Employees
institution d'assurance pension pour les salariés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Institutional investors: // This term refers mainly to insurance companies, pension funds and investment funds collecting savings and supplying funds to the markets, but also to other types of institutional wealth (e.g. endowment funds, foundations, etc).
Investisseurs institutionnels: // Désigne principalement les compagnies d'assurance, les fonds de retraite et les fonds d'investissement qui collectent l'épargne et fournissent des fonds aux marchés, mais aussi à d'autres types d'institutions, telles que les fonds octroyant des dotations, les fondations, etc.

On chapter 30, the financial institutions, insurance and pensions, I was looking through to see if there were any remarks or involvement with any of the public sector pensions.
J'ai examiné le chapitre 30, qui traite des institutions financières, des assurances et des pensions, pour voir si vous vous étiez penché sur les régimes de pensions publics.

Pursuant to Standing Order 108 (3)(e), the Committee proceeded to the consideration of Chapter 30 of the December 1997 Report of the Auditor General of Canada (Office of the Superintendent of Financial Institutions - Insurance and Pensions) (See Minutes of Proceedings dated Wednesday, December 3, 1997, Meeting No. 12).
Conformément à l’alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité étudie le chapitre 30 du rapport de décembre 1997 du vérificateur général du Canada (Bureau du surintendant des institutions financières - Les assurances et les pensions) (Voir le Procès-verbal du mercredi 3 décembre 1997, séance n 12).

We appreciate this opportunity to discuss with the committee the results of our audit of the Office of the Superintendent of Financial Institutions' insurance and pension operations.
Nous sommes très heureux d'avoir l'occasion de discuter avec le comité des résultats de notre vérification des opérations du Bureau du surintendant des institutions financières dans le domaine des assurances et des pensions.

We have after that chapter 27, “Ozone Layer Protection: The Unfinished Journey”, and chapter 30, “Office of the Superintendent of Financial Institutions—Insurance and Pensions”.
Ensuite, nous examinerons le chapitre 27, «Protection de la couche d'ozone: le parcours inachevé» ainsi que le chapitre 30, «Bureau du surintendant des institutions financières—Les assurances et les pensions».

2. The Board of Appeal shall be composed of six members and six alternates, who shall be individuals of a high repute with a proven record of relevant knowledge and professional experience, including supervisory experience, to a sufficiently high level in the fields of banking, insurance, occupational pensions, securities markets or other financial services, excluding current staff of the competent authorities or other national or Union institutions involved in the activities of the Authority.
2. La commission de recours comprend six membres et six suppléants d’une grande honorabilité et dont il est attesté qu’ils ont les connaissances requises et une expérience professionnelle, y compris en matière de surveillance, d’un niveau suffisamment élevé dans les domaines de la banque, de l’assurance, des pensions professionnelles, des marchés financiers et d’autres services financiers, le personnel en poste des autorités compétentes ou d’autres institutions nationales ou de l’Union participant aux activités de l’Autorité en étant exclu.

2. Member States shall recognise as eligible counterparties for the purposes of this Article investment firms, credit institutions, insurance companies, UCITS and their management companies, pension funds and their management companies, other financial institutions authorised or regulated under Community legislation or the national law of a Member State, undertakings exempted from the application of this Directive under Article 2(1)(k) and (l), national governments and their corresponding offices including public bodies that deal with public debt, central banks and supranational organisations.
2. Les États membres reconnaissent comme contreparties éligibles aux fins du présent article les entreprises d'investissement, les établissements de crédit, les entreprises d'assurance, les OPCVM et leurs sociétés de gestion, les fonds de retraite et leurs sociétés de gestion, les autres établissements financiers agréés ou réglementés au titre de la législation communautaire ou du droit national d'un État membre, les entreprises exemptées de l'application de la présente directive en vertu de l'article 2, paragraphe 1, points k) et l), les gouvernements nationaux et leurs services, y compris les organismes publics chargés de la gestion de la dette publique, les banques centrales et les organisations supranationales.

You'll see from my background that I'm the director of the Institute of Insurance and Pension Research at the University of Waterloo.
Vous constaterez en lisant les renseignements à mon sujet que je suis le directeur de l'Institut de recherche en assurances et en pensions, à l'Université de Waterloo.

Institutional investors: // This term refers mainly to insurance companies, pension funds and investment funds collecting savings and supplying funds to the markets, but also to other types of institutional wealth (e.g. endowment funds, foundations, etc).
Capital de remplacement: // Achat d'actions détenues dans une entreprise par une autre société de capital-risque ou par un ou plusieurs autres actionnaires.