Vertaling van "institutions local " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institute for National, Regional and Local Planning | ORL Institute
Institut pour l'aménagement local, régional et national du territoire | Institut ORL

local education institution
établissement d'enseignement local

Institute for National, Regional, and Local Planning [ ORL-Institute ]
Institut pour l'aménagement local, régional et national [ Institut ORL ]

Institute for National,Regional and Local Planning | ORL Institute
Institut ORL | Institut pour l'aménagement local,régional et national du territoire

credit institutions operating locally
établissements de crédit à rayon d'action locale

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

locally employed staff [ LES | locally engaged staff | locally engaged employees | locally employed employees | locally hired employees ]
employés recrutés sur place [ ERP | personnel recruté sur place | personnel engagé sur place ]

Institute for Local Self-Reliance
Institute for Local Self-Reliance

local exhaust system | local exhaust ventilation | local ventilation | localized ventilation system
système d'aspiration localisée | ventilation par aspiration localisée

corporate local area network | enterprise local area network | business local area network | corporate LAN | enterprise LAN | business LAN
réseau local d'entreprise | réseau LAN d'entreprise [ RLE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

administrative cooperation measures such as twinning between the public institutions, local authorities, national public bodies or private law entities entrusted with public service tasks of a Member State or an outermost region, and those of an ACP State or OCTs or their region, as well as cooperation measures involving public-sector experts dispatched from the Member States and their regional and local authorities.
des mesures de coopération administrative telles que jumelages entre institutions publiques, autorités locales, organismes publics nationaux ou entités de droit privé investies d'une mission de service public d'un État membre ou d'une région ultrapériphérique et ceux d'un État ACP ou d'un PTOM ou de leur région, ainsi que des mesures de coopération auxquelles participent des experts du secteur public détachés par les États membres et leurs autorités régionales et locales.

I assume that the committee has heard from a number of people on these issues, but in the United States, people who talk about social capital are putting a lot of weight on non-government institutions, local institutions, voluntary institutions and community organizations.
Je suppose que le comité a entendu un certain nombre de témoignages à ce sujet, mais aux États-Unis, les gens qui parlent de capital social accordent beaucoup de poids aux organisations non gouvernementales, aux institutions locales, bénévoles et communautaires.

Therefore, the legislative instrument submitted for the consideration of the House was to outline the obligations and responsibilities of the federal government in the provision of education services on reserves, rather than to exonerate the government of its obligations by transferring the horrible consequences of the chronic underfunding of educational institutions to the institutions' local administration.
Conséquemment, l'outil législatif soumis à l'attention de la Chambre se devait de faire état des obligations et des responsabilités du gouvernement fédéral en matière de fourniture de services d'éducation dans les réserves, plutôt que de tenter d'exonérer l'État de ses obligations en transposant l'odieux des conséquences du sous-financement chronique des institutions d'enseignement sur le compte de l'administration locale des établissements.

(b)administrative cooperation measures such as twinning between public institutions, local authorities, national public bodies or private law entities entrusted with public service tasks of a Member State and those of a partner country or region, as well as cooperation measures involving public-sector experts dispatched from the Member States and their regional and local authorities.
b)mesures de coopération administrative telles que jumelages entre institutions publiques, autorités locales, organismes publics nationaux ou entités de droit privé investies de missions de service public d'un État membre et ceux d'une région ou d'un pays partenaire, ainsi que mesures de coopération auxquelles participent des experts du secteur public détachés par les États membres et leurs autorités régionales et locales.

administrative cooperation measures such as twinning between public institutions, local authorities, national public bodies or private law entities entrusted with public service tasks of a Member State and those of a partner country or region, as well as cooperation measures involving public-sector experts dispatched from the Member States and their regional and local authorities.
mesures de coopération administrative telles que jumelages entre institutions publiques, autorités locales, organismes publics nationaux ou entités de droit privé investies de missions de service public d'un État membre et ceux d'une région ou d'un pays partenaire, ainsi que mesures de coopération auxquelles participent des experts du secteur public détachés par les États membres et leurs autorités régionales et locales.

There is consensus about the need to open up education systems to the influences of other parts of society - both those close to schools (parents, local institutions, local businesses) and those more distant (exchanges, mobility, e-mail networks).
Il existe un consensus sur la nécessité d'ouvrir les systèmes d'enseignement aux influences des autres composantes de la société, aussi bien celles qui sont proche de l'école (parents, institutions et entreprises locales) que les plus lointaines (échanges, mobilité, réseaux de correspondants par courrier électronique).

Clusters are formed by groups of innovative enterprises, academic and research institutions, local development agencies and/or other supporting organisations.
Les groupements sont constitués par des groupes d'entreprises innovantes, d'instituts universitaires et de recherche, d'organismes de développement local ou d'autres organismes de soutien.

1 Eurostat population statistics, 1992. 2 See Alain Delcamp, Les institutions locales en Europe, Paris 1990, p. 41. 3 See for example Article 3 of the European Charter of Local Self- government agreed in the Council of Europe framework in 1985 There is always a representative council elected by direct universal suffrage They are provided for by law, by statute if not by the constitution, and are subject to the supervision of central government.4 Statute law most often lays down the composition of councils and executives, the mechanisms by which their members are to be designated, their powers, the resources, particularly financial resources, which are to be available to them, and any supervisory mechanisms (b) Local authorities can also be classified according to their place in the structure of government in their Member State.
1 cf. EUROSTAT, Statistiques démographiques 1992 2 cf. Alain Delcamp, Les institutions locales en Europe, Paris 1990, pp. 41, 3 cf., à titre d'exemple, l'article 3 de la Charte européenne de l'autonomie locale convenue au Conseil de l'Europe de 1985 . un certain degré de protection juridique, au minimum législatif, et de contrôle par l'administration de l'Etat4.

All stakeholders in the region (community, educational institutions, healthcare institutions, local MP) came together to support the project.
Tous les intervenants de la région (communauté, établissements d’enseignement, établissements de santé, député local) se sont regroupés pour appuyer le projet.

The selected projects include a great variety of institutions and organizations, from universities to adult education providers, cultural institutions, local education authorities, NGOs, etc.
Les projets sélectionnés font intervenir toute une série d'institutions et d'organisations (universités, organismes d'enseignement des adultes, institutions culturelles, autorités locales d'enseignement, ONG, etc).